ヨハネによる福音書 16:1 - Japanese: 聖書　口語訳

わたしがこれらのことを語ったのは、あなたがたがつまずくことのないためである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

「これを話したのは、おまえたちにこれからどんな局面があろうとも、その確信が奪われないためだ！

Colloquial Japanese (1955)

わたしがこれらのことを語ったのは、あなたがたがつまずくことのないためである。

リビングバイブル

これらのことを話したのは、これからどんなことが起こっても、あなたがたがくじけないためです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

これらのことを話したのは、あなたがたをつまずかせないためである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

「お前たちがトラブルに直面した時に信仰を失うことがないよう、俺はお前たちに全てを伝えた。

聖書 口語訳

わたしがこれらのことを語ったのは、あなたがたがつまずくことのないためである。

ヨハネによる福音書 16:1 相互参照

マタイによる福音書 11:6

わたしにつまずかない者は、さいわいである」。

マタイによる福音書 13:21

その中に根がないので、しばらく続くだけであって、御言のために困難や迫害が起ってくると、すぐつまずいてしまう。

マタイによる福音書 13:57

こうして人々はイエスにつまずいた。しかし、イエスは言われた、「預言者は、自分の郷里や自分の家以外では、どこででも敬われないことはない」。

マタイによる福音書 24:10

そのとき、多くの人がつまずき、また互に裏切り、憎み合うであろう。

ヨハネによる福音書 15:11

わたしがこれらのことを話したのは、わたしの喜びがあなたがたのうちにも宿るため、また、あなたがたの喜びが満ちあふれるためである。

ヨハネによる福音書 16:4

わたしがあなたがたにこれらのことを言ったのは、彼らの時がきた場合、わたしが彼らについて言ったことを、思い起させるためである。これらのことを初めから言わなかったのは、わたしがあなたがたと一緒にいたからである。

ローマ人への手紙 14:21

肉を食わず、酒を飲まず、そのほか兄弟をつまずかせないのは、良いことである。

ピリピ人への手紙 1:10

それによって、あなたがたが、何が重要であるかを判別することができ、キリストの日に備えて、純真で責められるところのないものとなり、

ペテロの第一の手紙 2:8

また「つまずきの石、妨げの岩」である。しかし、彼らがつまずくのは、御言に従わないからであって、彼らは、実は、そうなるように定められていたのである。