テサロニケ人への第二の手紙 3:3 - ALIVEバイブル: 新約聖書

しかし、イエス様は私たちを信じて裏切らない。みんなに力を与え、どんな悪いものからも守ってくれる。

Colloquial Japanese (1955)

しかし、主は真実なかたであるから、あなたがたを強め、悪しき者から守って下さるであろう。

リビングバイブル

しかし、主は真実な方ですから、あなたがたに力を与え、悪魔のどんな攻撃からも守ってくださいます。

Japanese: 聖書　口語訳

しかし、主は真実なかたであるから、あなたがたを強め、悪しき者から守って下さるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

しかし、主は真実な方です。必ずあなたがたを強め、悪い者から守ってくださいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

しかし、王であるイエスは決して裏切らない。みんなに力を与え、どんな悪いものからも守ってくれる。

聖書 口語訳

しかし、主は真実なかたであるから、あなたがたを強め、悪しき者から守って下さるであろう。

テサロニケ人への第二の手紙 3:3 相互参照

マタイによる福音書 5:37

ただ、『はい』なら『はい』、『いいえ』なら『いいえ』。それ以上言って約束を信じてもらうのは、悪魔思考だ」

マタイによる福音書 6:13

どうか俺たちを誘惑から守り、 悪から救ってくれ！』―― 【決して神に命令しているのではなく、親子の関係を表した祈りだった】

ルカによる福音書 11:4

俺たちを赦してくれ！俺たちも酷い人を赦した！ どうか俺たちを誘惑から守ってくれ！』｣ ―― 【決して、神に命令しているのではなく、親子の関係を表した“祈り”を教えたのだった】

ヨハネによる福音書 17:15

彼らをこの世から取り去ってくれとは願わない。ただ、悪魔王から安全に守ってやってくれ。

コリント人への第一の手紙 1:9

約束を破ることのない神が、一人息子、イエス・救世主と人生をともにする者としてみなさんを選んだのだ！

コリント人への第一の手紙 10:13

あなたがたが経験する誘惑は別に新しくもなんともない。誰もがとおってきた誘惑ばかりである。 次のことに置いて、神に一切の信頼をおいて良い。すなわち神はあなたが抱えきれないほどの誘惑に合わせることはしない。 どんな誘惑であっても、必要な抜け道を用意してくれるのである。

テサロニケ人への第一の手紙 5:24

あなたを選んだイエスがそうしてくれるから安心して信頼しなさい。

テサロニケ人への第二の手紙 2:17

あらゆる励ましをもって、みんなの良いことばと働きを勇気づけ、力づけてくれるように。

テモテヘの第二の手紙 4:18

王・イエスは、いつもあらゆる攻撃の手から私を救い出し、無事に天の神の王国へ導き入れてくれるのだ。栄光はいついつまでも神のもの。

ペテロの第一の手紙 5:10

救世主を通して、あふれるほど恵みを注いでくれる神は、あなたがたに、しばらくの苦しみをくぐらせたあとで、永遠の栄光を与えてくれる。 神がじきじきにあなたを鍛え上げ、不動なものにしてくれる。

ペテロの第二の手紙 2:9

ここで分かるように、我らの王、神は私たちを、さまざまな誘惑から必ず救い出してくれる。しかし、悪意を持った人間は、あえて最後の審判で罰を下すまでとっておいているのだ。

ユダの手紙 1:24

神は強い。落っこちないように守ってくれる。あなたを潔白な状態で神の栄冠の前に立たせ、最高な幸せを噛みしめさせてくれる。