使徒行伝 8:23 - リビングバイブル 私にはちゃんとわかっている。あなたの心の中は、ねたみと罪でいっぱいだ。」 ALIVEバイブル: 新約聖書 おまえは嫉妬や恨みにとらわれ、罪の毒に犯されちまってる・・・」 Colloquial Japanese (1955) おまえには、まだ苦い胆汁があり、不義のなわ目がからみついている。それが、わたしにわかっている」。 Japanese: 聖書 口語訳 おまえには、まだ苦い胆汁があり、不義のなわ目がからみついている。それが、わたしにわかっている」。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 お前は腹黒い者であり、悪の縄目に縛られていることが、わたしには分かっている。」 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) お前の中は苦い嫉妬心でいっぱいで、お前の過ちがお前自身に間違ったことをさせようとしているのが見える」 聖書 口語訳 おまえには、まだ苦い胆汁があり、不義のなわ目がからみついている。それが、わたしにわかっている」。 |
あなたがたのうちのだれも、神の祝福を失わないよう互いに注意し合いなさい。あなたがたの間に、憎しみや悪意がはびこらないよう十分に警戒しなさい。それは、多くの人の信仰生活に害を及ぼすからです。
彼らはこう言います。「善人になったからといって、救われるとは限らないなら、いっそのこと、悪いことをしたほうがましじゃないか。やりたいことをやるのが自由というものだ。」このように、彼らは「自由」を教えながら、自分自身が罪と滅びの奴隷になっているのです。何かに支配されている人は、その奴隷なのです。