詩篇 116:16 - リビングバイブル

¹⁶ ああ主よ。 自由の身としていただいた私は、 いつまでもあなたにお仕えします。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 主よ、わたしはあなたのしもべです。わたしはあなたのしもべ、あなたのはしための子です。あなたはわたしのなわめを解かれました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 主よ、わたしはあなたのしもべです。 わたしはあなたのしもべ、あなたのはしための子です。 あなたはわたしのなわめを解かれました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ どうか主よ、わたしの縄目を解いてください。 わたしはあなたの僕。 わたしはあなたの僕、母もあなたに仕える者。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 神！俺は仕える者　あなたに一生　捧げるよ 母があなたに仕えてた　同じように捧げるよ 縄で絞めつけられた自分　そんな俺に解放を あなたがそれをしてくれた　だから俺は仕えるよ

聖書 口語訳

¹⁶ 主よ、わたしはあなたのしもべです。わたしはあなたのしもべ、あなたのはしための子です。あなたはわたしのなわめを解かれました。

詩篇 116:16 相互参照

歴代志上 17:19

私を深く思いやり、このようなすばらしい約束をお与えくださったのです。

詩篇 119:125

どうか、あなたにお仕えする身である私に、 すべての点であなたの規範に照らして考える知恵を、 お授けください。

詩篇 143:12

私を愛してくださる恵み深い神よ。 すべての敵を根絶やしにし、 危害を加えようとする者どもを滅ぼしてください。 私はあなたに仕えるしもべなのですから。

詩篇 86:16

ですから、あなたのしもべである私にあわれみをかけ、 力を与えて救い出してください。

イザヤ書 61:1

神である主の霊が私の上にあります。 苦しんでいる人や悩んでいる人にすばらしい知らせを 伝えるために、主は私に油を注ぎました。 心の傷ついた人を慰め、捕虜になった人に自由を、 捕らわれていた人に釈放を告げるために、 神は私を送りました。

ヨハネによる福音書 12:26

わたしの弟子になりたい者は、わたしについて来なさい。わたしに仕える者は、わたしのいる所にいなければならないのですから。わたしに従う者に、父は報いてくださるのです。

使徒行伝 27:23

ゆうべ、天使がそばに立ち、こう知らせてくれたのです。

ローマ人への手紙 6:22

しかし今は、罪の力から解放されて、神に仕える者になりました。そして、神があなたがたに下さる恵みによってきよくされ、永遠のいのちが与えられているのです。

ヤコブの手紙 1:1

神と主イエス・キリストに仕えているヤコブから、国外にいるユダヤ人クリスチャンの皆さんにごあいさつ申し上げます。