ヨハネによる福音書 8:34 - リビングバイブル

³⁴ 「教えてあげましょう。あなたがたは一人残らず罪の奴隷なのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁴ 「いいや、曲がった生き方をする者は誰でも罪の奴隷だ。

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ イエスは彼らに答えられた、「よくよくあなたがたに言っておく。すべて罪を犯す者は罪の奴隷である。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ イエスは彼らに答えられた、「よくよくあなたがたに言っておく。すべて罪を犯す者は罪の奴隷である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ イエスはお答えになった。「はっきり言っておく。罪を犯す者はだれでも罪の奴隷である。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁴ イエスは言った。「いいや、曲がった生き方をする者は誰でも過ちの奴隷だ。

ヨハネによる福音書 8:34 相互参照

ローマ人への手紙 6:16

知らないのですか。自分の主人は自分で選べるのです。死に至る罪を選ぶこともできれば、義（正しさ）に至る従順を選ぶこともできます。だれかに自分をささげれば、その相手があなたがたの主人となり、あなたがたは奴隷となるのです。

ペテロの第二の手紙 2:19

彼らはこう言います。「善人になったからといって、救われるとは限らないなら、いっそのこと、悪いことをしたほうがましじゃないか。やりたいことをやるのが自由というものだ。」このように、彼らは「自由」を教えながら、自分自身が罪と滅びの奴隷になっているのです。何かに支配されている人は、その奴隷なのです。

箴言 5:22

悪者は、自分自身の罪で 自分の足をすくっているのです。 罪はその人を捕らえ、 逃れることができないようにする縄です。

ローマ人への手紙 6:12

これからはもう、あなたがたの死ぬべき体を罪の支配にゆだねて、その欲望に従ってはいけません。

ローマ人への手紙 6:6

私たちの中にある古い性質の自分が、キリストと共に十字架につけられたのは、罪を愛する体が砕かれ、もはや罪の支配を受けず、二度と罪の奴隷にならないためです。

テトスヘの手紙 3:3

以前の私たちも、分別の足りない不従順な者であり、人に迷わされ、さまざまな快楽や欲望のとりこになっていました。心は悪意とねたみの固まりで、憎んだり憎まれたりしながら生活していました。

エペソ人への手紙 2:2

この世の人と同じ生き方をし、罪にまみれ、主に反抗する人の心に今も働いている、力ある支配者サタンの言うままになっていたのです。

列王紀上 21:25

アハブのように悪魔の言いなりになった者は、ほかに一人もいませんでした。妻のイゼベルが王をそそのかして、あらゆる悪事に走らせたからです。

ローマ人への手紙 7:14

本来、律法は霊的なものであり、問題はむしろ罪ある私にあります。私は、罪という主人に、奴隷として売り渡されているのです。

使徒行伝 8:23

私にはちゃんとわかっている。あなたの心の中は、ねたみと罪でいっぱいだ。」

ヨハネによる福音書 3:3

「そうですか。でもよく言っておきますが、あなたはもう一度生まれ直さなければ、絶対に神の国に入れません。」

マタイによる福音書 5:18

よく言っておきますが、聖書にあるどんなおきても、その目的が完全に果たされるまで、無効になることはありません。