ローマ人への手紙 3:6 - リビングバイブル

それは全く違います。罪を見過ごすような神があるでしょうか。そんなことで、神はどうして人をさばくことがおできになるでしょう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

とんでもない！ もし神が、ユダヤ人に対して平等な制裁を加えず、特別扱いをするのなら、世界を裁くのにふさわしい方とは呼べないだろう。

Colloquial Japanese (1955)

断じてそうではない。もしそうであったら、神はこの世を、どうさばかれるだろうか。

Japanese: 聖書　口語訳

断じてそうではない。もしそうであったら、神はこの世を、どうさばかれるだろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

決してそうではない。もしそうだとしたら、どうして神は世をお裁きになることができましょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

とんでもない！もし神が不公平なら、彼は世界をどう裁くのか・・・

聖書 口語訳

断じてそうではない。もしそうであったら、神はこの世を、どうさばかれるだろうか。

ローマ人への手紙 3:6 相互参照

創世記 18:25

だとしたら、正義はどこにあるのでしょう。悪人も正しい人もいっしょに殺してしまうなどということを、あなたがなさるはずはありません。もしも、もしもそんなことをされるなら、正しい人も悪人も全く同じ扱いをされることになってしまいます。あなたは決してそんなことはなさらないでしょう。全地をさばかれる方は、公平でなければならないのですから。」

ヨブ記 8:3

神が正義を曲げるだろうか。

詩篇 50:6

神は完全に公正な裁判官となって、 判決を下されます。 天も、神の正しさを証言します。

詩篇 96:13

主は世界をさばくために来てくださり、 公平で真実なさばきを下されます。

ルカによる福音書 20:16

今度は自分で乗り込み、悪い農夫たちを皆殺しにし、ぶどう園はほかの人たちに貸すに決まっています。」この話を聞いていた人たちは、「そんな恐ろしいことがあるなんて、とても考えられません」と答えました。

使徒行伝 17:31

神の任命なさった方が正しいさばきを行う日が、決まっているからです。神様はその方を復活させ、そのことの動かぬ証拠とされたのです。」

ローマ人への手紙 2:16

神の命令によって、キリスト・イエスが、すべての人の心の奥底に潜む思いや動機をさばかれる日が、必ず来ます。このことは、私が伝えている神の偉大なご計画の一部です。

ローマ人への手紙 3:31

それでは、信仰によって救われるのなら、もはや律法に従う必要はないことになるのでしょうか。いや、全く違います。私たちはイエスを信じてこそ、ほんとうに神の命令に従うことができるのです。

ローマ人への手紙 3:4

絶対にそんなことはありません。たとえ世界中の人がうそつきでも、神は真実な方です。このことについて詩篇には、「神のことばに誤りはない。だれが疑いを差しはさもうと、いつも真実で正しい」と書いてあります。