ヨハネによる福音書 12:46 - リビングバイブル

わたしは、この暗い世に輝く光として来ました。わたしを信じる人がだれも、もはや暗闇の中をさまようことのないためです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

私は、この暗い世に輝く希望の光として来た！ 暗やみでさまよっている人が、私を信じることで闇から解放されるためだ！！！

Colloquial Japanese (1955)

わたしは光としてこの世にきた。それは、わたしを信じる者が、やみのうちにとどまらないようになるためである。

Japanese: 聖書　口語訳

わたしは光としてこの世にきた。それは、わたしを信じる者が、やみのうちにとどまらないようになるためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

わたしを信じる者が、だれも暗闇の中にとどまることのないように、わたしは光として世に来た。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

わたしは、この暗い世に輝く希望の光として来た！暗闇でさまよっている人が、わたしを信じることで闇から解放されるためだ！

聖書 口語訳

わたしは光としてこの世にきた。それは、わたしを信じる者が、やみのうちにとどまらないようになるためである。

ヨハネによる福音書 12:46 相互参照

詩篇 36:9

あなたはいのちの泉です。 私たちはあなたの光を反映しているにすぎません。

イザヤ書 40:1

「わたしの民を慰めよ」と主は命じます。

イザヤ書 42:15

主は山や丘を平らにし、青草を枯らし、 川や池を干上がらせます。

イザヤ書 42:7

盲人の目をあけ、暗い牢獄で 希望もなく座り込んでいる人々を解き放す。

マラキ書 4:2

だが、わたしの名を恐れるあなたがたには、 正義の太陽が昇る。その翼によって癒やされる。 あなたがたは自由にされ、 牧場に放された子牛のように喜んで跳びはねる。

ルカによる福音書 2:32

この方はすべての国を照らす光、 あなたの民イスラエルの光栄です。」

ヨハネによる福音書 1:9

後に、ほんとうの光である方が来て、全世界の人々を照らしてくださったのです。

ヨハネによる福音書 3:19

そのさばきに会ったのは、天からの光が世に来ているのに、行いが悪く、光よりも闇を愛したからです。

ヨハネによる福音書 8:12

そのあとで、イエスは人々にお話しになりました。「わたしは世の光です。わたしに従って来れば、暗闇でつまずくことはありません。いのちの光が、あなたがたの進む道を明るく照らすからです。」

ヨハネによる福音書 9:39

するとイエスは言われました。「わたしがこの世に来たのは、心の目の見えない人を見えるようにするため、また、見えると思い込んでいる人に、実は盲目だということをわからせるためなのです。」

ヨハネによる福音書 9:5

しかし、まだこの世にわたしがいる間は、わたしが光となります。」

使徒行伝 26:18

人々の目を開き、自分のほんとうの姿に気づかせ、罪を悔い改め、悪魔の暗闇から出て、神の光の中に生きるようにするために。わたしを信じる信仰によって、彼らは罪の赦しを受け、きよくされたすべての人たちと共に、神の相続財産を受けるようになる。』

エペソ人への手紙 5:14

だから、聖書にこう言われているのです。 「眠っている者よ。目を覚ませ。 死者の中から起き上がれ。 そうすれば、キリストがあなたを照らされる。」（イザヤ26・19）