ヨハネによる福音書 12:46 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁶ 私は、この暗い世に輝く希望の光として来た！ 暗やみでさまよっている人が、私を信じることで闇から解放されるためだ！！！

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁶ わたしは光としてこの世にきた。それは、わたしを信じる者が、やみのうちにとどまらないようになるためである。

リビングバイブル

⁴⁶ わたしは、この暗い世に輝く光として来ました。わたしを信じる人がだれも、もはや暗闇の中をさまようことのないためです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁶ わたしは光としてこの世にきた。それは、わたしを信じる者が、やみのうちにとどまらないようになるためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁶ わたしを信じる者が、だれも暗闇の中にとどまることのないように、わたしは光として世に来た。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁶ わたしは、この暗い世に輝く希望の光として来た！暗闇でさまよっている人が、わたしを信じることで闇から解放されるためだ！

ヨハネによる福音書 12:46 相互参照

ヨハネによる福音書 8:12

すると、先ほどから集まっていた人たちを再度教えはじめた―― 「私は世の希望の光。私についてくる人が、闇の中で生きることはない。生命を注ぐ光を手にしているからです・・・！！！」

ヨハネによる福音書 9:5

この世に俺がいる限り、希望の光は俺だ・・・！！！」

使徒行伝 26:18

おまえは、彼らの目を開き、真理を悟らす。彼らは暗闇から光の方へ、悪魔の支配から神のもとへ導かれる。俺を信じることによって、選ばれたすべての人たちと共に、神の相続財産を受けとることになる・・・！！！』」

ヨハネによる福音書 3:19

闇にあったこの世に光が射したのに、光ではなく闇を欲したからだ。 それもこれも彼らが過ちを犯して生きているせい―― 【光とは世に神への理解をもたらした全ての源であるイエスを指している】

ヨハネによる福音書 1:9

真の光・・・ 全人類を照らす“光”は、この世にその姿を現そうとしていた。

マタイによる福音書 4:16

暗闇に住むあなたは、 偉大な光を見る。 死の淵にある地を 救いの光が照らした」―― 【聖書：イザヤ書9:1-2より引用】

エペソ人への手紙 5:14

そう、すべては光によってはっきりする。だからこそ、聖書にこうある。 「眠った人よ、目を覚ませ！ 死から蘇ろ！ さすれば救世主があなたを照らす」

ルカによる福音書 2:32

彼はすべての国々をあなたへ導く光、 彼はイスラエルの民に誉をもたらすのじゃ！」

ヨハネによる福音書 9:39

「俺はこの世を審査しに来た！ 俺は心が盲目になっている人の目を開き、見えると思い込んでいる人を盲目にしに来たのだ！！！」