ペテロの第二の手紙 2:7 - リビングバイブル しかし、同時に神は、正しい人であったロトをソドムから救い出しました。ソドムに住んでいた彼は、毎日、人々の不道徳なふるまいを見て、良心を痛めていたからです。 ALIVEバイブル: 新約聖書 だが、善人だったロトは、その都市ソドムの自己中な人間にひどく悩まされており、神によって救い出された。 Colloquial Japanese (1955) ただ、非道の者どもの放縦な行いによってなやまされていた義人ロトだけを救い出された。 Japanese: 聖書 口語訳 ただ、非道の者どもの放縦な行いによってなやまされていた義人ロトだけを救い出された。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 しかし神は、不道徳な者たちのみだらな言動によって悩まされていた正しい人ロトを、助け出されました。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) だが善人だったロトは、その都市ソドムの自己中心的な人間にひどく悩まされており、神によって救い出された。 聖書 口語訳 ただ、非道の者どもの放縦な行いによってなやまされていた義人ロトだけを救い出された。 |
うそで固めた偽預言者たちのことを考えると、 心が痛みます。 私は恐ろしくなって目を覚まし、 酔っぱらいのようにふらつきます。 彼らには、恐ろしい運命が待ちかまえているからです。 神は刑罰を下すと宣告なさいました。
このことを覚えていてください。あなたがたの生活の中に入り込む誘惑は、別に新しいものでも、特別なものでもないということです。ほかにも多くの人たちが、あなたがたよりも先に、同じ問題にぶつかってきたのです。どんな誘惑にも抵抗するすべはあります。神様は決して、とてもたち打ちできないような誘惑や試練に会わせたりはなさいません。神様がそう約束されたのであり、その約束は必ず実行されるからです。神様は、あなたがたが誘惑や試練に忍耐強く立ち向かえるように、それから逃れる方法を教えてくださいます。