エゼキエル書 17:14 - リビングバイブル イスラエルが再び力をつけ、反逆することがないようにしたのだ。こうして、イスラエルはその契約を守ることにより、かろうじて国としての体面を保ち、その立場を認められた。 Colloquial Japanese (1955) これはこの国を卑しくして、みずから立つことができないようにし、その契約を守ることによって立たせるためである。 Japanese: 聖書 口語訳 これはこの国を卑しくして、みずから立つことができないようにし、その契約を守ることによって立たせるためである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 それは、この王国が高ぶることなく従順になり、契約を守り続けるようにさせるためであった。 聖書 口語訳 これはこの国を卑しくして、みずから立つことができないようにし、その契約を守ることによって立たせるためである。 |
それゆえ、イスラエルの神であるわたしは、こう宣言する。レビ族の一門であるあなたの家系が常に祭司となると約束したのは確かだが、今や、それがいつまでも続くと考えたら、大きな間違いである。わたしは、わたしを重んじる者を重んじる。わたしを侮る者は、わたしも軽んじる。