Lukas 2:3 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

³ Semua orang pergi ke kota asal mereka untuk mendaftarkan nama mereka.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

³ Semua orang diwajibkan kembali ke daerah nenek moyangnya untuk mendaftarkan diri.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

³ Karena itu, pergilah semua orang mendaftarkan diri, masing-masing di kotanya sendiri.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

³ Semua orang pada waktu itu pergi untuk didaftarkan di kotanya masing-masing.

Alkitab Terjemahan Baru

³ Maka pergilah semua orang mendaftarkan diri, masing-masing di kotanya sendiri.

Terjemahan Sederhana Indonesia

³ Maka setiap orang pergi ke kota asalnya untuk mendaftarkan diri dalam catatan pemerintah daerah.

Alkitab Gratis untuk Semua

³ Maka setiap penduduk pergi ke kota kelahiran mereka untuk mendaftarkan dirinya.

Lukas 2:3 Referensi Silang

Lukas 2:1

Pada waktu yang sama, Kaisar Agustus mengeluarkan perintah untuk semua penduduk di seluruh wilayah kekuasaan Romawi. Perintah itu menyatakan bahwa setiap nama orang harus didaftar untuk pajak.

Lukas 2:2

Itulah sensus penduduk pertama diadakan ketika Kirenius menjadi gubernur di wilayah Siria.

Lukas 2:4

Maka Yusuf berangkat dari Nazaret, sebuah kota di Galilea dan pergi ke kota Betlehem di Yudea. Kota itu dikenal sebagai kota Daud. Yusuf pergi ke sana karena ia berasal dari keturunan Daud.

Lukas 2:5

Yusuf mendaftarkan dirinya bersama Maria karena ia telah berjanji untuk menikahinya. (Ia sedang hamil.)