1 Korintus 10:30 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

³⁰ Kalau aku bersyukur atas apa yang aku terima, mengapa aku harus dikecam karena makan apa yang sudah aku syukuri?

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

³⁰ Kalau saya dapat mengucap syukur kepada Allah atas makanan dan menikmatinya, mengapa saya harus membiarkan orang lain merusak semua itu, hanya karena ia mengira bahwa saya berbuat salah?

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

³⁰ Kalau aku mengucap syukur atas apa yang aku turut memakannya, mengapa orang mencela aku karena makanan, yang atasnya aku mengucap syukur?"

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

³⁰ Kalau saya makan makanan dengan berterima kasih kepada Allah, mengapa orang harus mencela saya atas makanan itu, sedangkan saya sudah berterima kasih kepada Allah atasnya?”

Alkitab Terjemahan Baru

³⁰ Kalau aku mengucap syukur atas apa yang aku turut memakannya, mengapa orang berkata jahat tentang aku karena makanan, yang atasnya aku mengucap syukur?”

Terjemahan Sederhana Indonesia

³⁰ Kalau saya mengucap syukur kepada Allah sebelum menikmati makanan itu, tidak adil orang lain menganggap saya berdosa!”

Alkitab Gratis untuk Semua

³⁰ Jika saya memilih untuk makan makanan itu dengan disertai ucapan syukur, mengapa saya harus menerima kritikan dari orang lain?

1 Korintus 10:30 Referensi Silang

Roma 14:16

Karena itu, jangan biarkan apa yang baik bagimu menjadi sesuatu yang jahat bagi mereka.

Roma 14:6

Orang yang menganggap hari tertentu lebih penting daripada hari lainnya, melakukannya untuk Tuhan. Dan orang yang makan semua jenis makanan, juga makan untuk Tuhan, karena ia bersyukur kepada Allah. Dan orang yang tidak makan, ia juga melakukannya untuk Tuhan dan bersyukur kepada Allah.

1 Korintus 9:1

Aku adalah seorang bebas. Aku adalah seorang rasul. Aku sudah melihat Yesus, Tuhan kita. Kamu bisa melihat apa yang telah aku lakukan bagi Tuhan pada dirimu sendiri.