1 Korintus 10:31 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

³¹ Ini alasannya: Jika kamu makan atau minum, atau apa pun yang kamu lakukan, lakukanlah itu untuk kemuliaan Allah.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

³¹ Sebabnya ialah bahwa segala sesuatu, bahkan makan dan minum sekalipun, harus dilakukan bagi kemuliaan Allah.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

³¹ Karena itu, baik kamu makan atau minum, ataupun melakukan sesuatu yang lain, lakukanlah semuanya itu untuk kemuliaan Allah.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

³¹ Apa pun yang Saudara lakukan -- Saudara makan atau Saudara minum -- lakukanlah semuanya itu untuk memuliakan Allah.

Alkitab Terjemahan Baru

³¹ Aku menjawab: Jika engkau makan atau jika engkau minum, atau jika engkau melakukan sesuatu yang lain, lakukanlah semuanya itu untuk kemuliaan Allah.

Terjemahan Sederhana Indonesia

³¹ Terhadap keberatan itu, saya menjawab: Apa saja yang kita lakukan, baik makan atau minum ataupun hal lain, lakukanlah itu untuk memuliakan Allah!

Alkitab Gratis untuk Semua

³¹ Jadi pastikan bahwa ketika kita makan atau minum ataupun melakukan sesuatu, biarlah semua itu membawa kemuliaan bagi Allah.

1 Korintus 10:31 Referensi Silang

Lukas 11:41

Karena itu perhatikanlah apa yang di dalam. Berikanlah kepada orang yang memerlukan bantuan. Maka engkau akan benar-benar bersih.

1 Korintus 7:34

Perhatiannya akan terbagi-bagi. Seorang perempuan yang tidak menikah atau gadis yang belum menikah dapat menyibukkan diri dengan pekerjaan Tuhan. Ia ingin beribadah kepada Tuhan sepenuhnya dengan tubuh dan rohnya. Tetapi perempuan yang menikah sibuk dengan urusan duniawi. Ia berusaha menyenangkan suaminya.

Kolose 3:17

Apa pun yang kamu lakukan dalam perkataan atau perbuatan, lakukanlah semuanya itu dalam nama Tuhan Yesus. Dan bersyukurlah kepada Allah Bapa melalui Yesus.

Kolose 3:23

Pekerjaan apa pun yang diberikan kepadamu, lakukanlah sebaik mungkin. Bekerjalah seolah-olah kamu bekerja untuk Tuhan, bukan untuk manusia.

1 Petrus 4:11

Jika seorang berbicara, berbicaralah sebagai orang yang menyampaikan firman Allah. Jika seorang melayani, ia harus melayani dengan kekuatan yang Allah berikan. Jadi, dalam segala hal, Allah akan dimuliakan melalui Yesus Kristus. Bagi Dialah kuasa dan kemuliaan sampai selamanya! Amin.