Matius 15:3 - Firman Allah Yang Hidup

³ Yesus menyahut, “Mengapa adat istiadat kalian melanggar perintah Allah?

Lebih banyak versi

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

³ Tetapi jawab Yesus kepada mereka, "Mengapa kamu pun melanggar perintah Allah demi adat istiadat nenek moyangmu?

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

³ Yesus menjawab, “Dan mengapa kalian juga melanggar perintah Allah, hanya karena mau mengikuti adat istiadat nenek moyangmu?

Alkitab Terjemahan Baru

³ Tetapi jawab Yesus kepada mereka: ”Mengapa kamu pun melanggar perintah Allah demi adat istiadat nenek moyangmu?

Terjemahan Sederhana Indonesia

³ Jawab Yesus, “Dan Aku juga tidak setuju dengan kalian yang melanggar berbagai perintah Allah hanya untuk menaati adat istiadat nenek moyang kita!

Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

³ Yesus menjawab, “Mengapa kamu melanggar perintah Allah supaya mengikuti adat istiadatmu sendiri?

Alkitab Gratis untuk Semua

³ “Lalu mengapa kalian melanggar perintah Allah karena tradisi nenek moyang kita?” jawab Yesus.

Matius 15:3 Referensi Silang

Matius 15:2

“Mengapa murid-murid-Mu tidak menaati adat istiadat Yahudi yang sudah turun-temurun?” tanya mereka. “Mereka tidak mencuci tangan sebelum makan.”

Matius 15:4

Misalnya, hukum Allah ialah ‘Hormatilah ayah dan ibumu; barang siapa menyumpahi orang tuanya harus mati!’

Markus 7:13

Kalian melanggar hukum Allah untuk melindungi adat istiadat yang dibuat oleh manusia. Ini baru satu contoh, masih banyak lagi contoh yang lain.”

Kolose 2:23

Peraturan semacam itu mungkin kelihatannya baik, karena memerlukan keteguhan, penyangkalan diri, serta disiplin tubuh, tetapi sama sekali tidak dapat menaklukkan pikiran dan keinginan jahat dalam diri seseorang.

Kolose 2:8

Jangan biarkan orang lain merusak iman dan sukacita Saudara dengan filsafat dan ajaran salah dan dangkal yang berdasarkan pikiran dan gagasan manusia, yang bukan berdasarkan pengajaran Kristus.

Titus 1:14

dan tidak lagi mendengarkan dongeng bangsa Yahudi dan tuntutan orang-orang yang telah menyimpang dari kebenaran.