Matius 15:3 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

³ Yesus menjawab, “Mengapa kamu melanggar perintah Allah supaya mengikuti adat istiadatmu sendiri?

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

³ Yesus menyahut, “Mengapa adat istiadat kalian melanggar perintah Allah?

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

³ Tetapi jawab Yesus kepada mereka, "Mengapa kamu pun melanggar perintah Allah demi adat istiadat nenek moyangmu?

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

³ Yesus menjawab, “Dan mengapa kalian juga melanggar perintah Allah, hanya karena mau mengikuti adat istiadat nenek moyangmu?

Alkitab Terjemahan Baru

³ Tetapi jawab Yesus kepada mereka: ”Mengapa kamu pun melanggar perintah Allah demi adat istiadat nenek moyangmu?

Terjemahan Sederhana Indonesia

³ Jawab Yesus, “Dan Aku juga tidak setuju dengan kalian yang melanggar berbagai perintah Allah hanya untuk menaati adat istiadat nenek moyang kita!

Alkitab Gratis untuk Semua

³ “Lalu mengapa kalian melanggar perintah Allah karena tradisi nenek moyang kita?” jawab Yesus.

Matius 15:3 Referensi Silang

Matius 15:2

“Mengapa pengikut-Mu tidak mematuhi adat istiadat yang diberikan oleh leluhur kita? Pengikut-Mu tidak mencuci tangan sebelum makan!”

Matius 15:4

Allah berfirman, ‘Hormatilah ayahmu dan ibumu.’ Dan juga, ‘Siapa pun yang menghina ayah dan ibunya haruslah dibunuh.’

Markus 7:13

Jadi, kalian mengajarkan bahwa melakukan apa yang dikehendaki Allah tidaklah penting. Kalian pikir mengikuti tradisi yang kamu ajarkan adalah lebih penting. Dan ada banyak hal semacam itu yang kamu lakukan.”

Kolose 2:23

Aturan-aturan itu mungkin terlihat bijaksana, tetapi itu hanyalah agama buatan yang mana orang menyiksa dirinya dan membuat hal-hal supaya mereka terlihat rendah hati. Tetapi sebenarnya, aturan-aturan ini tidak membantu orang mengendalikan keinginan-keinginan badani manusia yang lemah.

Kolose 2:8

Berhati-hatilah supaya kamu tidak terpengaruh oleh ajaran orang-orang yang isinya kosong dan tujuannya hanya untuk menyesatkan. Ajaran itu hanyalah tradisi manusia dan berasal dari kuasa-kuasa roh jahat yang menguasai hidup orang. Itu bukan dari Kristus.

Titus 1:14

Dengan demikian, mereka akan berhenti memperhatikan cerita-cerita dongeng orang Yahudi. Dan mereka akan berhenti mengikuti aturan-aturan buatan orang-orang yang telah berpaling dari kebenaran.