Matius 15:4 - Firman Allah Yang Hidup

⁴ Misalnya, hukum Allah ialah ‘Hormatilah ayah dan ibumu; barang siapa menyumpahi orang tuanya harus mati!’

Lebih banyak versi

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁴ Sebab Allah berfirman: Hormatilah ayahmu dan ibumu; dan lagi: Siapa yang mengutuki ayahnya atau ibunya pasti dihukum mati.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁴ Sebab Allah berkata, ‘Hormatilah ayah dan ibumu,’ dan ‘Barangsiapa mengata-ngatai ayah ibunya, harus dihukum mati.’

Alkitab Terjemahan Baru

⁴ Sebab Allah berfirman: Hormatilah ayahmu dan ibumu; dan lagi: Siapa yang mengutuki ayahnya atau ibunya pasti dihukum mati.

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁴ Misalnya, Allah memerintahkan, ‘Hormatilah ayah dan ibumu,’ dan, ‘Orang yang menghina ayah atau ibunya harus dihukum mati.’

Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁴ Allah berfirman, ‘Hormatilah ayahmu dan ibumu.’ Dan juga, ‘Siapa pun yang menghina ayah dan ibunya haruslah dibunuh.’

Alkitab Gratis untuk Semua

⁴ “Sebab Allah berfirman, ‘Hormatilah ayahmu dan ibumu,’ dan ‘Mereka yang mengutuk ayah dan ibu mereka haruslah dihukum mati.’

Matius 15:4 Referensi Silang

Matius 15:3

Yesus menyahut, “Mengapa adat istiadat kalian melanggar perintah Allah?

Matius 15:5

Tetapi kalian berkata, ‘Sekalipun orang tuamu dalam kekurangan, uang tunjangan untuk mereka boleh kauberikan kepada Allah.’ Jadi, dengan peraturan yang dibuat oleh manusia, kalian meniadakan hukum Allah, yaitu hukum untuk menghormati dan memelihara orang tua kalian.

Matius 19:19

hormatilah ayah dan ibumu, dan cintailah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri!”

Matius 4:10

“Pergi kau, Iblis!” kata Yesus, “Kitab Suci menyatakan, “ ‘Yang harus disembah hanyalah Tuhan Allah. Hanya Dialah yang harus ditaati.’ ”

Roma 3:31

Lalu, apakah karena kita diselamatkan oleh iman, berarti bahwa kita tidak perlu lagi menaati hukum-hukum Allah? Justru sebaliknya! Sesungguhnya, kita dapat benar-benar taat kepada Yesus, hanyalah bila kita memercayai-Nya.

Efesus 6:1

Anak-anak, taatilah orang tuamu, karena Allah telah memberi mereka wewenang atas kamu.