Matius 15:12 - Firman Allah Yang Hidup

¹² Kemudian para murid datang dan berkata kepada-Nya, “Ucapan Guru telah menyinggung hati orang-orang Farisi.”

Lebih banyak versi

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

¹² Kemudian datanglah murid-murid-Nya dan bertanya kepada-Nya, "Tahukah Engkau bahwa perkataan-Mu itu telah membuat orang-orang Farisi sakit hati?"

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

¹² Lalu pengikut-pengikut Yesus datang dan berkata kepada-Nya, “Tahukah Bapak bahwa orang-orang Farisi itu tersinggung waktu mendengar Bapak berkata begitu?”

Alkitab Terjemahan Baru

¹² Maka datanglah murid-murid-Nya dan bertanya kepada-Nya: ”Engkau tahu bahwa perkataan-Mu itu telah menjadi batu sandungan bagi orang-orang Farisi?”

Terjemahan Sederhana Indonesia

¹² Lalu kami murid-murid-Nya datang kepada-Nya dan berkata, “Apakah Engkau tahu bahwa orang Farisi tersinggung karena perkataan-Mu itu?”

Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

¹² Kemudian para pengikut datang kepada Yesus dan bertanya, “Apakah Engkau tahu bahwa orang Farisi marah karena perkataan-Mu itu?”

Alkitab Gratis untuk Semua

¹² Kemudian murid-murid Yesus datang kepada-Nya dan berkata, “Guru, tentu Engkau menyadari bahwa orang-orang Farisi itu tersinggung dengan perkataan-Mu.”

Matius 15:12 Referensi Silang

Matius 11:6

Kemudian sampaikanlah kepadanya pesan ini, ‘Berbahagialah mereka yang tidak meragukan Aku.’ ”

Matius 15:11

Bukan apa yang masuk ke mulut orang membuatnya najis di mata Allah, melainkan apa yang keluar dari mulutnya, itulah yang membuatnya najis.”

Matius 15:13

Yesus menjawab, “Setiap tanaman yang tidak ditanam oleh Bapa-Ku akan dicabut, jadi jangan hiraukan mereka. Mereka adalah orang buta yang memimpin orang buta, dan kedua-duanya akan terjerumus ke dalam parit.”

2 Korintus 6:3

Kami berusaha hidup demikian rupa, sehingga tidak menghalangi seorang untuk menerima Berita Kesukaan. Pelayanan kami tidak boleh didiskreditkan.

Galatia 2:5

Tetapi kami tidak menyerah sejenak pun, sebab Berita Kesukaan itu harus dijaga agar tetap murni untuk Saudara.

Yakobus 3:17

Tetapi hikmat yang berasal dari surga itu pertama-tama adalah murni dan lemah lembut, lagipula cinta damai dan sopan santun. Hikmat surgawi memberi kesempatan kepada orang lain untuk mengemukakan pendapat dan bersikap mau mengalah. Hikmat itu penuh dengan belas kasihan dan perbuatan baik serta tulus ikhlas, terus terang, dan jujur.