Salmos 22:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Como-aguas me-derramo y-están-descoyuntados todos-mis-huesos se-ha-hecho mi-corazón como-cera se-ha-derretido en-medio-de mis-entrañas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Como un tiesto se secó mi vigor, Y mi lengua se pegó a mi paladar, Y me has puesto en el polvo de la muerte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Mi fuerza se ha secado como barro cocido; la lengua se me pega al paladar. Me acostaste en el polvo y me diste por muerto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Mi garganta está seca como teja, y al paladar mi lengua está pegada: ya están para echarme a la sepultura.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Mi vigor se ha secado como tiesto, Y mi lengua se pega a mi paladar.° ¡Me has puesto en el polvo de la muerte!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Como el agua me disuelvo, todos mis huesos se dislocan; mi corazón es como cera que se derrite en mis entrañas.

Salmos 22:15 Referans Kwoze

Génesis 18:27

Y-respondió Abraham y-dijo he-aquí-ahora me-atreví a-hablar a-mi-señor y-yo polvo y-ceniza

Génesis 3:19

con-sudor-de tu-frente comerás pan hasta tu-regresar a-el-terreno porque de-ella fuiste-tomado porque-polvo tú y-al-polvo volverás

2 Samuel 14:14

pues-morir moriremos y-como-las-aguas las-derramadas por-la-tierra que no pueden-recogerse y-no-quitará Dios vida y-ha-pensado pensamientos para-que-no siga-alejado de-él el-expulsado

Job 10:9

Acuérdate-ahora que-como-barro me-hiciste y-al-polvo me-harás-volver

Job 19:20

A-mi-piel y-a-mi-carne se-pega mi-hueso y-he-escapado con-la-piel de-mis-dientes

Job 29:10

La-voz-de-los-nobles enmudecía y-su-lengua al-paladar se-les-pegaba

Job 30:16

Y-ahora sobre-mí se-derrama mi-alma se-apoderan-de-mí días-de-aflicción

Job 34:15

Perecería toda-carne a-una y-el-hombre al-polvo volvería

Job 7:21

¿-Y-por-qué no-quitas mi-transgresión y-haces-pasar --mi-iniquidad porque-Ahora en-el-polvo me-acostaré y-me-buscarás-de-madrugada pero-ya-no-existiré -

Salmos 104:29

Escondes tu-rostro? se-turban les-recoges el-aliento-de-ellos parecen y-al-polvo-de-ellos retornan

Salmos 30:9

A-ti oh-YHVH clamé y-al-Señor dirigí-mi-súplica

Salmos 38:10

Señor ante-ti está-todo-mi-anhelo y-mi-suspiro de-ti no-está-oculto

Salmos 69:21

La-afrenta ha-quebrado mi-corazón y-estoy-muy-enfermo y-esperé compasión pero-no-la-hubo Y-consoladores mas-no los-hallé

Salmos 69:3

Estoy-hundido en-cieno profundo y-no-hay donde-asentar-el-pie he-llegado al-fondo-de-las-aguas y-la-inundación me-anega

Proverbios 17:22

El-corazón Alegre hace-buena curación por-el-espíritu quebrantado seca-el-hueso

Isaías 53:12

Por-tanto daré-porción-a-él con-los-muchos y-con-fuertes repartirá botín pues que derramó a-la-muerte su-vida y-con-transgresores fue-contado Y-él, pecado-de-muchos llevó y-por-los-transgresores intercedió -

Lamentaciones 4:4

Se-pega lengua-de el-que-mama a-su-paladar por-la-sed los-niños pidieron pan quien-reparta no-hay para-ellos -

Daniel 12:2

Y-muchos de-durmientes-en tierra-de-polvo despertarán éstos para-vida-de perpetuidad y-aquéllos para-vergüenza para-confusión-de perpetuidad -