Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 22:14 - Gloss Spanish

14 Abren-de-par-en-par contra-mí su-boca como-león que-desgarra y-ruge

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 He sido derramado como aguas, Y todos mis huesos se descoyuntaron; Mi corazón fue como cera, Derritiéndose en medio de mis entrañas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Mi vida se derrama como el agua, y todos mis huesos se han dislocado. Mi corazón es como cera que se derrite dentro de mí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Yo soy como el arroyo que se escurre; todos mis huesos se han descoyuntado; mi corazón se ha vuelto como cera, dentro mis entrañas se derriten.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Soy derramado como aguas, Y todos mis huesos se descoyuntan, Mi corazón se ha derretido como cera Dentro de mi pecho.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 hacia mí abren sus fauces, como león que ruge y que devora.

Gade chapit la Kopi




Salmos 22:14
15 Referans Kwoze  

Abren contra-mí con-su-boca con-afrenta hieren mis-mejillas a-una contra-mí se-juntan


Y-Dios ha-hecho-desmayar mi-corazón y-el-Todopoderoso me-ha-aterrado


Y-ahora sobre-mí se-derrama mi-alma se-apoderan-de-mí días-de-aflicción


Porque me-han-rodeado perros cuadrilla de-malvados me-ha-acorralado como-león se-lanzan-a-mis-manos y-mis-pies


Ten-piedad-de-mí Oh-YHVH porque hay-angustia-para-mí se-consume de-pesar mi-ojo mi-alma y-mi-cuerpo


Y-abren-de-par-en-par contra-mí su-boca dicen Ja Ja lo-ha-visto nuestro-ojo


levantase Dios sean-dispersados sus-enemigos y-huyan los-que-le-aborrecen de-delante-de-él


Abrieron contra-nosotros su-boca todos-nuestros-enemigos


Entonces el-Rey su-faz se-demudó y-sus-pensamientos lo-espantaron y-articulaciones-de sus-piernas se-debilitaron y-sus-rodillas esta con-aquella chocaban


Saqueen plata Saqueen oro y-no-hay fin al-depósito-de riqueza de-todo objeto deseable


y-mataron de-ellos los-hombres-de el-hay como-treinta y-seis hombres y-los-persiguieron ante la-puerta hasta-los-Sebarim y-los-batieron en-la-bajada y-desfalleció el-corazón-de-el-pueblo y-fue como-agua


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite