Salmos 22:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Está-seca como-un-tiesto mi-fuerza y-mi-lengua está-pegada a-mi-paladar y-en-el-polvo-de-la-muerte me-has-puesto

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Porque perros me han rodeado; Me ha cercado cuadrilla de malignos; Horadaron mis manos y mis pies.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Mis enemigos me rodean como una jauría de perros; una pandilla de malvados me acorrala. Han atravesado mis manos y mis pies.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Como perros de presa me rodean, me acorrala una banda de malvados. Han lastimado mis manos y mis pies.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Perros me han rodeado, Me ha cercado cuadrilla de malignos, Horadaron° mis manos y mis pies;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Mi garganta está, como una teja, seca y mi lengua, pegada al paladar: me has reducido a polvo inanimado.

Salmos 22:16 Referans Kwoze

Salmos 22:1

Al-director-del-coro sobre-la-cierva de-la-aurora Salmo de-David

Salmos 22:20

Más-Tú YHVH no-te-alejes fuerza-mía a-ayudarme apresúrate

Salmos 38:11

Mi-corazón palpita me-ha-dejado mi-vigor y-la-luz-de-mis-ojos también-ellos no-están conmigo

Salmos 59:14

Consume-los en-tu-furor consúmelos y-no-más-sean y-que-se-sepa que-Dios gobierna en-Jacob hasta-los-confines de-la-tierra Sélah

Salmos 59:6

Tú-pues YHVH-Dios de-los-huestes Dios de-Israel desvélate para-castigar a-todas-las-gentes no-te-apiades de-todos-los-traidores inicuos Sélah

Salmos 86:14

Oh-Dios los-arrogantes se-han-levantado-contra-mí y-una-banda de-violentos han-buscado mi-alma y-no te-han-puesto delante-de-ellos

Isaías 53:5

Y-él, herido por-nuestras-transgresiones aplastado por-nuestra-iniquidades castigo-de nuestra-paz sobre-él y-por-su-herida fue-curado-para-nosotros

Jeremías 12:6

Ciertamente también-tus-hermanos y-casa-de-tu-padre también-ellos traicionaron a-ti también-ellos clamaron tras-de-ti de-lleno no-confíes en-ellos aunque-hablen a-ti buenas-cosas -

Zacarías 12:10

Y-derramaré sobre-casa-de David y-sobre habitante-de Jerusalén espíritu-de gracia y-súplicas y-contemplarán a-mí a quien-atravesaron y-harán-lamento por-él como-se-lamenta por-el-unigénito y-se-afligirán por-él como-se-afligirían por-el-primogénito