Números 30:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Todo-voto y-todo-Juramento-de promesa para-afligir alma hombre-de-ella lo-confirmará u-hombre-de-ella lo-anulará

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Pero si su marido callare a ello de día en día, entonces confirmó todos sus votos, y todas las obligaciones que están sobre ella; los confirmó, por cuanto calló a ello el día que lo oyó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Pero si no se opone el día que se entera, esto significa que está de acuerdo con todos sus votos y todas sus promesas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Cualquier voto o compromiso con el que la mujer se quiere mortificar, lo ratifica y anula el marido.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pero si su marido de día en día calla ante ello, entonces ha confirmado todos sus votos y todas las obligaciones que están sobre ella. Las confirma por cuanto calló ante ello el día que lo oyó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ El marido puede anular o ratificar todos los votos y juramentos con que ella se obliga a hacer penitencia.

Números 30:14 Referans Kwoze

Números 30:13

Pero-si-anular anula a-ellos su-hombre en-día su-oír toda-como-salida-de labios-de-ella sean-sus-votos o-sea-promesa-de sí-misma no permanecerá. su-hombre los-anuló y-YHVH liberará-a-ella

Números 30:15

Y-si-callar calla a-ella hombre-de-ella de-día a-día entonces-confirma --todos-sus-votos o --todas-sus-promesas que sobre-ella confirma a-ellos pues-calla a-ella en-día su-oír