Números 30:13 - Gloss Spanish

¹³ Pero-si-anular anula a-ellos su-hombre en-día su-oír toda-como-salida-de labios-de-ella sean-sus-votos o-sea-promesa-de sí-misma no permanecerá. su-hombre los-anuló y-YHVH liberará-a-ella

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Todo voto, y todo juramento obligándose a afligir el alma, su marido lo confirmará, o su marido lo anulará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Su marido puede confirmar o anular todo voto o toda promesa que haya hecho para negarse a sí misma.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Pero si su marido se lo anula el mismo día en que se entera, está desligada de su palabra o juramento, de su voto y de sus compromisos. Yavé no se lo tomará en cuenta, pues su marido lo ha desaprobado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Todo voto y todo juramento que obligue a humillarse a sí misma, su marido lo confirmará o anulará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Pero si su marido, el día en que se entera, lo anula, nada de cuanto salió de sus labios, votos u obligaciones, será válido; su marido los anuló y Yahveh la eximirá de ellos.

Números 30:13 Referans Kwoze

Esdras 8:21

Y-proclamé allí ayuno junto-a-el-río Ahavá para-humillarnos delate-de nuestro-Dios para-buscar de-él camino recto para-nosotros y-para-nuestros-niños y-para-toda-nuestra-hacienda

Salmos 35:13

En-cuanto-a-mí cuando-ellos-enfermaban mi-vestido era-un-saco afligía con-ayuno mi-alma y-mi-oración a-mi-pecho volvía

Isaías 58:5

Acaso-esto es ayuno lo-escogí día-de humillar hombre su-ser inclinarse como-junco su-cabeza y-cilicio y-ceniza se-echa a-esto llamarán-ayuno y-día-de aceptable a-YHVH

Levítico 16:29

Y-será para-ustedes por-estatuto perpetuo en-el-mes el-séptimo en-el-décimo de-el-mes afligirán --sus-almas y-toda-obra no harán el-nativo y-el-extranjero que-habita entre-ustedes

Levítico 23:27

Sin-embargo, en-el-décimo del-mes el-séptimo el-este día-de las-Expiaciones él convocación-de-santidad, será a-ustedes y-afligirán --sus-almas y-ustedes-acercarán ofrenda-encendida para-YHVH.

Levítico 23:32

Sábado-de descanso-solemne él a-ustedes y-afligirán --sus-almas, en-nueve del-mes En-la-tarde desde-la-tarde hasta-la-tarde reposarán sábado-de-ustedes. -

Números 29:7

Y-en-diez de-el-mes el-séptimo el-éste convocatoria-santo será para-ustedes y-afligirán --sus-almas toda-obra no harán

Números 30:12

Y-oye su-hombre y-calla a-ella no prohíbe a-ella entonces-permanecerán todos-sus-votos y-toda-promesa que-obligó sobre-sí-misma permanecerá.

Números 30:14

Todo-voto y-todo-Juramento-de promesa para-afligir alma hombre-de-ella lo-confirmará u-hombre-de-ella lo-anulará