Job 31:2 - Gloss Spanish

² ¿-Pues-cuál es-la-porción de-Dios desde-arriba o-la-herencia del-Todopoderoso desde-las-alturas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Porque ¿qué galardón me daría de arriba Dios, Y qué heredad el Omnipotente desde las alturas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Pues, ¿qué ha escogido para nosotros el Dios del cielo? ¿Cuál es nuestra herencia del Todopoderoso en las alturas?

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Pues, ¿cuál es la parte que Dios nos envía desde arriba y cómo devuelve el Omnipotente desde lo alto?

La Biblia Textual 3a Edicion

² Porque, ¿cuál sería la porción de Dios allá arriba, Y qué herencia de ’El-Shadday en las alturas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Mas ¿qué suerte asigna Dios desde lo alto? ¿Qué destino da Sadday desde los cielos?

Job 31:2 Referans Kwoze

Job 16:19

Incluso-Ahora he-aquí-en-los-cielos está-mi-testigo y-mi-defensor en-las-alturas

Job 20:29

Esta-es la-porción-del-hombre malvado de-parte-de-Dios y-la-herencia decretada-para-él de-parte-de-Dios -

Job 21:17

Cuántas-veces la-lámpara-de-los-malvados es-apagada y-viene sobre-ellos su-calamidad y-dolores reparte-Dios en-su-ira

Job 25:2

Dominio y-pavor están-con-él el-que-pone paz en-sus-alturas

Job 27:13

Esto porción-de-humano malvado con-Dios y-herencia-de tiranos del-Todopoderoso recibirán

Números 16:30

Y-si-novedad realiza YHVH y-abre la-tierra --su-boca y-se-traga a-ellos y-todo-lo-que de-ellos y-descienden vivos al-Seol entonces-conocerán que aborrecieron los-hombres los-éstos a-YHVH