Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 31:3 - Gloss Spanish

3 No-es-la-calamidad para-el-injusto el-infortunio para-los-obradores de-iniquidad

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 ¿No hay quebrantamiento para el impío, Y extrañamiento para los que hacen iniquidad?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 ¿No es calamidad para los malvados y desgracia para quienes hacen el mal?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 ¿No es acaso la desgracia para el injusto y la prueba para los que actúan con maldad?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¿No es acaso la calamidad para el inicuo, Y el desastre para quienes obran injusticia?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 ¿No asigna miseria al injusto y tribulación a los hombres inicuos?

Gade chapit la Kopi




Job 31:3
21 Referans Kwoze  

y-vio hombre uno e-informó a-Joab y-dijo he-aquí-que he-visto a-Absalón colgado en-la-encina


Se-vuelve-famélico su-vigor y-el-desastre está-presto a-su-lado


Esta-es la-porción-del-hombre malvado de-parte-de-Dios y-la-herencia decretada-para-él de-parte-de-Dios -


Cuántas-veces la-lámpara-de-los-malvados es-apagada y-viene sobre-ellos su-calamidad y-dolores reparte-Dios en-su-ira


Que para-el-día de-la-desgracia es-reservado el-malo y-al-día de-las-iras son-llevados


Porque terror para-mí-es que-la-calamidad es-de-Dios y-que-ante-su-majestad no puedo-hacer-nada


No-hay-tinieblas y-no-hay sombra-de-muerte para-esconderse allí los-obradores de-iniquidad


Echa sobre-YHVH tu-carga y-el te-sostendrá no-permitirá jamás que-se-tambalee el-justo


Ciertamente en-resbaladeros colocas a-ellos los-arrojas a-las-ruinas


Cuando-venga como-tormenta como-tormenta su-miedo y-su-calamidad como-torbellino llegue cuando-venga sobre-ustedes angustia y-aflicción


Fortaleza-es para-el-íntegro el-camino de-YHVH pero-ruina para-los-obradores de-iniquidad


Es-alegría para-el-justo hacer justicia pero-terror para-los-obradores de-iniquidad


Porque como-monte-de-Perazim se-levantará YHVH como-valle-de en-Gabaón se-excitará para-hacer su-acción rara su-acción y-obrar su-obra extraña. su-obra


Y-si-novedad realiza YHVH y-abre la-tierra --su-boca y-se-traga a-ellos y-todo-lo-que de-ellos y-descienden vivos al-Seol entonces-conocerán que aborrecieron los-hombres los-éstos a-YHVH


y-arrojo mujer una muela-de molino sobre-la-cabeza-de Abimélec y-rompió --su-cráneo


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite