Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 19:9 - Gloss Spanish

9 Mi-gloria de-sobre-mí ha-despojado y-ha-quitado la-corona de-mi-cabeza

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Me ha despojado de mi gloria, Y quitado la corona de mi cabeza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Me ha despojado del honor y ha quitado la corona de mi cabeza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 me ha desvestido de mi gloria, me ha quitado de la cabeza mi corona.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Me despojó de mi honor, Y ha quitado la corona de mi cabeza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 De mi gloria me ha despojado, me ha quitado la corona de la cabeza.

Gade chapit la Kopi




Job 19:9
14 Referans Kwoze  

Hace-vagar a-los-consejeros descalzo y-a-los-jueces entontece


Hace-vagar a-los-sacerdotes descalzo y-a-los-potentados derriba


Cilicio he-cosido sobre mi-piel y-he-hundido en-el-polvo mi-poder


Pero-ahora se-burlan de-mí los-que-son-jóvenes más-que-yo por-los-días en-que-yo-habría-desdeñado a-sus-padres, poner con-los-perros de-mi-ganado


Pero-tú has-desechado y-rechazado te-has-airado con-tu-ungido


Has-despreciado el-pacto de-tu-siervo has-profanado hasta-la-tierra su-corona


También-has-retirado el-filo de-su-espada y-no le-has-hecho-estar-firme en-la-batalla


Pues no es-eterna la-riqueza y-aun-la-corona no-pasa-por-generación y-generación y-generación


Y-ustedes sacerdotes-de YHVH serán-llamados ministros-de nuestro-Dios se-nombrará a-ustedes riqueza-de naciones comerán y-con-grandeza-de-ellos se-gloriarán


Cayó corona-de nuestra-cabeza ay-ahora de-nosotros porque pecamos


Efraín como-ave se-irá-volando gloria-de-ellos de-dar-a-luz y-de-gestación y-de-concebir


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite