Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 18:5 - Gloss Spanish

5 De-cierto la-luz de-los-impíos se-apaga y-no-brilla la-llama-de su-fuego

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Ciertamente la luz de los impíos será apagada, Y no resplandecerá la centella de su fuego.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 »Ciertamente la luz de los malvados se apagará; las chispas de su fuego no brillarán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Sí, la luz del malvado se apaga y no brilla la llama de su fuego.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Ciertamente la luz de los impíos será apagada, Y la chispa de su fuego no brillará.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 La luz del malvado se extingue, la llama de su fuego no ilumina.

Gade chapit la Kopi




Job 18:5
12 Referans Kwoze  

No-se-evadirá de-las-tinieblas sus-renuevos los-secará la-llama y-desaparecerá por-el-soplo de-su-propia-boca


Desgarrando a-sí-mismo en-su-furor por-causa-tuya será-desamparada la-tierra o-se-removerá-la-roca de-su-lugar


Que el-júbilo de-los-malvados es-corto y-la-alegría del-impío es-para-un-momento


Cuántas-veces la-lámpara-de-los-malvados es-apagada y-viene sobre-ellos su-calamidad y-dolores reparte-Dios en-su-ira


La-luz-de-los-justos se-alegra pero-la-lámpara de-los-impíos se-apaga


Al-que-maldice a-su-padre o-a-su-madre se-le-apagará su-lámpara en-las-más-negras en-las-más-negras tinieblas


Altivez-de-ojos y-ensanche-de-corazón es-lámpara de-los-impíos pecado


Porque no-habrá un-futuro para-el-malo la-lámpara de-los-impíos será-apagada


El-camino de-los-impíos es-como-tinieblas no saben en-qué tropiezan -


He-aquí todos-ustedes que-encienden fuego proveedores-de antorchas anden en-luz-de su-fuego y-de-teas encienden de-mi-mano será-esto a-ustedes en-tormento yacerán -


Pero-los-malos como-el-mar agitado pues estar-tranquilo no puede y-arrojan sus-aguas cieno y-lodo


Y-cubriré al-extinguirte cielos y-oscureceré --sus-estrellas Sol con-una-nube lo-cubriré y-luna no-iluminará su-luz


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite