Job 18:4 - Gloss Spanish

⁴ Desgarrando a-sí-mismo en-su-furor por-causa-tuya será-desamparada la-tierra o-se-removerá-la-roca de-su-lugar

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Oh tú, que te despedazas en tu furor, ¿Será abandonada la tierra por tu causa, Y serán removidas de su lugar las peñas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Aunque con enojo te arranques el pelo, ¿se destruirá la tierra por eso? ¿Hará que las rocas tiemblen?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ ¿Por qué te destrozas en tu enojo? ¿Se desolará la tierra otro tanto o las rocas cambiarán de lugar?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ ¡Tú, que a ti mismo te desgarras en tu ira! ¿Deberá abandonarse la tierra por tu causa, O removerse las peñas de su sitio?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Tú, que te destrozas en tu cólera ¿quedará despoblada la tierra por tu causa? ¿Cambiarán los montes de lugar?

Job 18:4 Referans Kwoze

Job 13:14

Por-¿qué alzaré mi-carne entre-mis-dientes y-mi-vida pondré en-la-palma-de-mi-mano

Job 14:18

Pero-ahora un-monte-que-cae se-desmenuza la-roca es-removida fuera-de-su-lugar

Job 16:9

Su-furor desgarra y-me-hostiga rechina contra-mí con-sus-dientes mi-enemigo aguza sus-ojos sobre-mí

Job 18:3

Por-qué? somos-tenidos como-bestias y-somos-estúpidos en-sus-ojos

Job 18:5

De-cierto la-luz de-los-impíos se-apaga y-no-brilla la-llama-de su-fuego

Job 40:8

De-veras anularás mi-juicio me-condenarás para justificarte

Job 5:2

Porque-al-necio mata-el-enojo y-al-simple hace-morir el-despecho

Isaías 54:10

Aunque las-montañas serán-sacudidas y-las-colinas sean-removidas no-obstante-mi-gracia de-contigo no-será-sacudida ni-pacto-de mi-paz no será-removida dice que-te-compadece YHVH -

Ezequiel 9:9

Y-dijo a-mí iniquidad-de casa-de-Israel y-Judá grande muchísimo mucho y-está-llena esta-tierra sangres y-la-ciudad está-llena-de injusticia ciertamente dicen abandonó YHVH --esta-tierra y-no YHVH ve

Jonás 4:9

Y-dijo Dios a-Jonás ¿Está-bien enfadar-te por-el-ricino? Y-dijo: Es-correcto enfadar-me hasta-la-muerte.