Job 18:19 - Gloss Spanish

¹⁹ No hay-prole para-él y-no-parentela entre-su-pueblo y-ningún sobreviviente en-sus-hospedajes-de-peregrino

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ No tendrá hijo ni nieto en su pueblo, Ni quien le suceda en sus moradas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ No tendrán hijos ni nietos, ni habrá sobrevivientes donde habitaban.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Para él, ni descendencia ni posterioridad en su pueblo, ni sobrevivientes por donde pasó.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ No tendrá descendencia ni posteridad entre su pueblo, Ni sobreviviente alguno en su peregrinaje.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ sin familia ni descendencia en su pueblo, sin quien le sobreviva en su patria.

Job 18:19 Referans Kwoze

Job 1:19

Y-he-ahí viento grande vino del-otro-lado del-desierto y-tocó en-las-cuatro esquinas de-la-casa y-cayó sobre-los-jóvenes Y-murieron y-escapé Sólo-Yo a-mis-solas para-contarlo a-ti

Job 20:21

Nada-Sobrevive a-su-voracidad por-eso no-durará su-prosperidad

Job 8:4

Si-tus-hijos pecaron-contra-él él-los-echó en-mano-de-su-transgresión

Salmos 109:13

Sea-su-posteridad exterminada en-la-generación siguiente sea-borrado su-nombre

Salmos 37:28

Porque Porque ama lo-que-es-justo y-no-desampara a-sus-devotos para-siempre sean-guardados mas-la-simiente de-los-impíos será-cortada

Isaías 14:20

No-te-unirás con-ellos en-sepultura porque-tu-tierra destruiste tu-pueblo mataste no-será-mencionado para-siempre simiente-de malvados

Jeremías 22:30

Así dice YHVH escriban a-el-varón el-éste sin-hijos hombre no-prosperará En-sus-días pues no prosperará de-su-descendencia hombre sentado en-trono-de David o-gobernando más en-Judá