Ezequiel 16:54 - Gloss Spanish

⁵⁴ Así-que lleva tu-desgracia y-avergüénzate de-todo lo-que hiciste al-confortar-tú a-ellas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁴ para que lleves tu confusión, y te avergüences de todo lo que has hecho, siendo tú motivo de consuelo para ellas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁴ Entonces realmente te avergonzarás de todo lo que has hecho, pues tus pecados hacen que ellas se sientan bien al compararse contigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁴ Así, para consuelo de ellas, soportarás tu humillación y te avergonzarás de cuanto has hecho.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁴ para que cargues con tu afrenta, y te avergüences de todo lo que has hecho, y les sirvas a ellas de consuelo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁴ para que cargues con tu ignominia, te avergüences de todo lo que hiciste y les sirvas a ellas de consuelo.

Ezequiel 16:54 Referans Kwoze

Jeremías 2:26

Como-vergüenza-de ladrón cuando es-descubierto así se-avergonzarán casa-de Israel ellos sus-reyes sus-oficiales y-sus-sacerdotes y-sus-profetas

Ezequiel 16:52

También-Tú lleva tu-desgracia porque has-dado-justificación para-tus-hermanas por-tus-pecados con-que-te-envileciste más-que-ellas son-justas más-que-tú y-ahora-tú avergüénzate y-lleva tu-desgracia por-tu-justificar-a tus-hermanas

Ezequiel 16:53

Y-haré-volver --fortuna-de-ellas --fortuna-de fortuna-de Sodoma y-sus-hijas y-fortuna-de fortuna-de Samaria y-sus-hijas y-fortuna-de y-fortuna-de tus-fortunas en-medio-de-ellas

Ezequiel 16:55

Y-tus-hermanas Sodoma y-sus-hijas volverán a-su-estado-anterior Y-samaria y-sus-hijas volverán a-su-estado-anterior y-tú y-tus-hijas volverán a-su-estado-anterior

Ezequiel 16:63

Así-que recordarás y-serás-avergonzado y-no habrá-para-ti más abrir-de boca a-causa-de tu-humillación al-hacer-propiciación-por-ti por-todo-lo-que hiciste declaración-de Señor YHVH -

Ezequiel 32:24

Allí Elam y-toda-su-multitud alrededores su-sepulcro todos-ellos muertos los-caídos por-espada que-descendieron incircuncisos a-tierra-de profundidades que pusieron terror-de-ellos en-tierra-de vivientes y-llevan su-vergüenza --que-descienden-a hoyo

Ezequiel 5:7

Por-tanto así-dice Señor YHVH por-causa-de su-rebelión más-que-las-naciones que a-su-alrededor en-mis-decretos no anduvieron y-mis-leyes no cumplieron ni-según-leyes-de las-naciones que a-su-alrededor no cumplieron -