Ezequiel 16:55 - Gloss Spanish

⁵⁵ Y-tus-hermanas Sodoma y-sus-hijas volverán a-su-estado-anterior Y-samaria y-sus-hijas volverán a-su-estado-anterior y-tú y-tus-hijas volverán a-su-estado-anterior

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁵ Y tus hermanas, Sodoma con sus hijas y Samaria con sus hijas, volverán a su primer estado; tú también y tus hijas volveréis a vuestro primer estado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁵ Así es, tus hermanas, Sodoma y Samaria, serán restauradas junto con todos sus habitantes y en ese tiempo también te restauraré a ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁵ Tus hermanas, Sodoma y sus hijas, Samaría y sus hijas serán restablecidas como eran antes; tú y tus hijas también serán restablecidas como antes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁵ Y tus hermanas, Sodoma con sus hijas y Samaria con sus hijas, volverán a su estado antiguo, y también tú y tus hijas volveréis al primer estado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁵ En cuanto a tus hermanas, Sodoma y sus hijas volverán a su estado anterior, Samaría y sus hijas volverán a su estado anterior y también tú y tus hijas volveréis a vuestro estado anterior.'

Ezequiel 16:55 Referans Kwoze

Ezequiel 16:53

Y-haré-volver --fortuna-de-ellas --fortuna-de fortuna-de Sodoma y-sus-hijas y-fortuna-de fortuna-de Samaria y-sus-hijas y-fortuna-de y-fortuna-de tus-fortunas en-medio-de-ellas

Ezequiel 16:54

Así-que lleva tu-desgracia y-avergüénzate de-todo lo-que hiciste al-confortar-tú a-ellas

Ezequiel 16:56

Y-no será Sodoma tu-hermana para-mencionar en-tu-boca en-día-de tus-soberbias

Ezequiel 36:11

E-incrementaré sobre-ustedes hombre y-animal y-se-aumentarán y-se-multiplicarán y-estableceré a-ustedes como-en-su-pasado y-se-haré-prosperar más-que-en-sus-principios entonces-sabrán que-Yo YHVH

Malaquías 3:4

Y-será-grata a-YHVH ofrenda-de Judá y-Jerusalén como-días antiguos y-como-años anteriores