Ezequiel 16:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Y-tomaste de-tus-vestiduras e-hiciste-para-ti lugares-altos ornamentados y-te-prostituiste sobre-ellos no han-sucedido y-no será

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y tomaste de tus vestidos, y te hiciste diversos lugares altos, y fornicaste sobre ellos; cosa semejante nunca había sucedido, ni sucederá más.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Usaste los hermosos regalos que te di para construir lugares de culto a ídolos, donde te prostituiste. ¡Qué increíble! ¿Cómo pudo ocurrir semejante cosa?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Tomaste tus vestidos para decorar los altos lugares en los que te prostituías.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y tomaste de tus vestidos, y te hiciste lugares altos de diversos colores, y fornicaste sobre ellos. ¡Cosa semejante nunca había sucedido, ni nunca más sucederá!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Tomaste tus vestidos y te fabricaste lugares altos de múltiples colores en los cuales te prostituiste, como nunca había sucedido ni sucederá.

Ezequiel 16:16 Referans Kwoze

2 Reyes 23:7

Y-derribó --las-casas-de los-sodomitas-sagrados que en-el-templo-de YHVH que las-mujeres tejían allí casas. para-aserá

2 Crónicas 28:24

Y-recogió Acaz --los-utensilios-de la-casa-de-Dios e-hizo-pedazos --los-utensilios-de la-casa-de-Dios y-cerró --las-puertas-de la-casa-de-YHVH E-hizo para-sí altares en-todo-rincón en-Jerusalén

Isaías 57:7

Sobre monte-alto y-elevado pusiste tu-lecho también-allí subiste sacrificar sacrificio

Jeremías 2:10

De-cierto Pasen-a costas-de Quitim y-vean y-Cedar envíen y-consideren mucho y-vean si fue así

Ezequiel 16:15

Pero-confiaste en-tu-belleza y-te-prostituiste por-tu-fama y-otorgaste --tus-prostituciones a-cualquiera-que-pasaba para-él-era

Ezequiel 16:17

También-tomaste alhajas tu-hermosura de-mi-oro y-de-mi-plata que entregué a-ti e-hiciste-para-ti ídolos-de macho y-te-prostituiste-con-ellos

Ezequiel 23:1

Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

Ezequiel 7:20

Y-belleza-de su-ornamento en-soberbia la-convirtieron e-imágenes-de sus-abominaciones sus-vilezas hicieron en-él por-tanto lo-convertiré para-ellos su-impureza

Oseas 2:10

Y-ella no reconoció que yo di a-ella el-grano y-el-que-vino-nuevo y-el-ungüento Y-plata multipliqué para-ella y-oro usaron para-Báal

Oseas 2:8

Por-tanto he-aquí-cerraré --su-camino con-espinos y-haré-un-cerco con-su-muro y-sus-caminos no hallará