Ezequiel 16:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Pero-confiaste en-tu-belleza y-te-prostituiste por-tu-fama y-otorgaste --tus-prostituciones a-cualquiera-que-pasaba para-él-era

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Pero confiaste en tu hermosura, y te prostituiste a causa de tu renombre, y derramaste tus fornicaciones a cuantos pasaron; suya eras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ »”Pero pensaste que eras dueña de tu fama y tu belleza. Entonces te entregaste como prostituta a todo hombre que pasaba. Tu belleza estaba a la disposición del que la pidiera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Pero luego pusiste tu confianza en tu belleza, tu fama te permitió prostituirte; prodigaste tus encantos a cualquiera que pasaba y te fuiste con él.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pero pusiste tu confianza en tu hermosura, y te prostituiste a causa de tu renombre, y derramaste tus fornicaciones a cualquiera que pasaba: del tal eras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ 'Pero segura de tu belleza y al amparo de tu fama te prostituiste y prodigaste tus prostituciones a todo transeúnte, entregándote a él.

Ezequiel 16:15 Referans Kwoze

1 Reyes 11:5

Y-caminó Salomón tras Astarté Dios-de sidonios y-tras Milcom abominación-de amonitas

1 Reyes 12:28

Y-se-aconsejó el-rey e-hizo dos becerros-de oro y-dijo a-ellos: demasiado-para-ustedes subir a-Jerusalén he-aquí tus-dioses Israel que te-hicieron-subir en-el-país-de Egipto,

2 Reyes 17:7

Y-sucedió porque-habían-pecado los-hijos-de-Israel contra-YHVH su-Dios. que-hiciera-subir a-ellos de-el-país-de Egipto de-bajo mano-de Faraón rey-de-Egipto, y-temieron dioses otros

2 Reyes 21:3

Y-volvió y-edificó --los-lugares-altos que había-destruido Ezequías su-padre Y-erigió altares al-Báal E-hizo aserá como había-hecho Acab rey-de Israel y-se-postró a-todo-el-ejército-de los-cielos y-sirvió a-ellos

Salmos 106:35

Sino-que-se-mezclaron con-las-naciones y-aprendieron sus-obras

Isaías 1:21

¿Cómo has-venido-a-ser en-ramera ciudad fiel llena-de justicia rectitud moraba en-ella pero-ahora de-asesinos

Isaías 48:1

escuchen-esto casa-de-Jacob los-llamados en-nombre-de Israel y-de-aguas-de Judá salieron los-que-juran en-nombre-de YHVH y-por-Dios-de Israel hace-recordar no en-verdad y-no en-rectitud

Isaías 57:8

Y-detrás-de la-puerta y-de-la-jamba pusiste tu-recordatorio porque aparte-de-mí te-descubriste y-te-subiste abriste-ampliamente tu-lecho e-hiciste-pacto-para-ti con-ellos este lecho-de-ellos mano. miraste

Jeremías 2:20

Porque desde-antiguo rompí tu-yugo y-destruí tus-ataduras Y-dijiste no serviré serviré pues sobre-toda-colina alta y-bajo todo-árbol frondoso tú te-echabas prostituta

Jeremías 3:1

Dicen si despide un-hombre a-su-mujer y-ella-marcha de-él y-ella-es para-hombre-otro acaso-volverá a-ella otra-vez ¿acaso-no contaminar contaminará la-tierra la-aquella pero-tú te-prostituiste amantes muchos pero-vuelve a-mí dicho-de-YHVH

Jeremías 7:4

No-confíen ustedes en-palabras-de engaño diciendo: templo-de YHVH templo-de YHVH templo-de YHVH ellos

Ezequiel 16:16

Y-tomaste de-tus-vestiduras e-hiciste-para-ti lugares-altos ornamentados y-te-prostituiste sobre-ellos no han-sucedido y-no será

Ezequiel 16:25

En-todo-principio-de camino construiste santuario-elevado e-hiciste-abominable --tu-belleza y-abriste --tus-piernas a-todo-el-que-pasaba y-aumentaste --tus-fornicaciones tus-fornicaciones

Ezequiel 20:8

Pero-se-rebelaron-contra-mí y-no quisieron escuchar a-mí cada-uno --vileza-de ojos-de-ellos no echaron y-ídolos-de Egipto no abandonaron y-dije derramar mi-furor sobre-ellos para-cumplir mi-ira contra-ellos en-medio-de tierra-de Egipto

Ezequiel 23:3

Y-se-prostituyeron en-Egipto desde-sus-juventudes se-prostituyeron allí fueron-apretados sus-pechos y-allí acariciaron senos-de sus-virginidades

Ezequiel 23:8

Y-sus-prostituciones de-Egipto no abandonó cuando con-ella durmieron en-juventudes-de-ella y-ellos acariciaron senos-de sus-virginidades y-derramaron su-lujuria sobre-ella

Ezequiel 27:3

Y-dirás a-Tiro la-asentada la-asentada en-entradas-de mar traficante-de los-pueblos en-islas muchas así dice Señor YHVH Tiro Tú dices Yo perfecta-de belleza

Ezequiel 33:13

Si-digo al-justo vivir vivirá Y-él,-confía en-su-justicia pero-hace iniquidad toda-su-justicia su-justicia no serán-recordadas y-por-su-iniquidad que-hizo por-ella morirá

Oseas 1:2

Principio-de palabra-de-YHVH por-Oseas - y-dijo YHVH a-Oseas anda toma-para-ti mujer-de fornicaciones e-hijos-de fornicaciones porque-fornicar ha-fornicado esta-tierra apartándose-de YHVH

Oseas 4:10

y-comerán pero-no se-saciarán fornicarán pero-no aumentarán porque-a-YHVH dejaron de-obedecer

Oseas 4:18

Acabado su-bebida fornicar fornican aman amor desvergüenza-de sus-dirigentes

Oseas 9:1

No-te-alegres Israel con-júbilo como-los-pueblos porque fornicaste contra tu-Dios amas salario-de-prostituta por todas-eras-de-trillar grano

Miqueas 3:11

Sus-jefes por-soborno juzgan y-sus-sacerdotes por-precio enseñan Y-sus-profetas por-dinero dan-buenaventura y-en-YHVH se-apoyan diciendo ¿acaso-no YHVH entre-nosotros No-vendrá sobre-nosotros desgracia

Sofonías 3:11

En-el-día el-aquel no serás-avergonzada por-todas tus-malas-obras que hiciste contra-mí pues-entonces quitaré de-en-medio-de-ti los-que-se-alegran tu-soberbia y-no-volverás a-ser-altiva otra-vez en-monte-de mi-santidad

Deuteronomio 32:15

Y-engordó Jesurún y-dio-coces te-llenaste te-hiciste-pesado te-hiciste-suave y-te-abandonó-a Dios le-hizo y-rechazó roca-de su-salvación

Jueces 10:6

y-volvieron los-hijos-de Israel a-hacer el-mal a-los-ojos-de YHVH y-sirvieron a-los-baales. y-los-Astarotes y-los-dioses-de Aram y-los-dioses-de Sidón y los-dioses-de Moab y los-dioses-de los-hijos-de-Amón y los-dioses-de los-filisteos y-abandonaron a-YHVH y-no lo-sirvieron

Jueces 2:12

y-abandonaron a-YHVH Dios-de sus-padres, que-saco a-ellos de-el-país-de Egipto y-marcharon detrás-de dioses otros de-los-dioses-de los-pueblos que a-su-alrededor y-se-postraron a-ellos e-irritaron a-YHVH

Jueces 3:6

y-tomaron a-sus-hijas para-ellos como-mujeres y-a-sus-hijas dieron a-sus-hijos y-sirvieron a-sus-dioses -