Ezequiel 14:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Y-llevarán su-iniquidad. así-la-iniquidad-de el-que-inquiere como-iniquidad-de El-profeta será

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y llevarán ambos el castigo de su maldad; como la maldad del que consultare, así será la maldad del profeta,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Tanto los falsos profetas como quienes los consultan serán castigados por sus pecados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Ambos soportarán el peso de su culpa, el que consulta y el profeta que sea consultado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y sobrellevarán su iniquidad. La iniquidad del profeta será como la iniquidad del que consulta,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Cargarán ambos con su culpa; la culpa del profeta será como la culpa del que le consulta,

Ezequiel 14:10 Referans Kwoze

Génesis 4:13

Y-dijo Caín a-YHVH grande mi-castigo .de-soportar

Jeremías 14:15

Por-tanto así-dice YHVH sobre-los-profetas los-que-profetizan en-mi-nombre pero-Yo no-los-envié pero-ellos dicen espada y-hambre no habrá en-la-tierra la-ésta por-la-espada y-por-el-hambre perecerán los-profetas los-aquellos

Ezequiel 14:11

De-modo-que no-se-apartarán más casa-de-Israel detrás-de-mi y-no-se-contaminen más con-todas-sus-transgresiones y-serán para-mí por-pueblo y-yo seré para-ellos por-Dios declaración-de Señor YHVH -

Ezequiel 14:4

Por-tanto Habla-a-ellos y-di a-ellos: así-dice Señor YHVH cualquier persona de-casa-de Israel que levanta --sus-ídolos en-su-corazón y-tropezadero-de iniquidad pone ante su-rostro y-va a-El-profeta Yo YHVH Responderé a-aquel-que viene viene según-multitud-de sus-ídolos

Ezequiel 14:9

Y-el-profeta si-es-desviado y-habla una-palabra Yo YHVH habré-desviado a El-profeta el-aquel Y-extenderé --mi-mano contra-él y-lo-destruiré de-entre mi-pueblo Israel

Ezequiel 23:49

Y-pondrán su-lascivia sobre-nosotras y-pecados-de sus-ídolos llevarán y-sabrán que Yo Señor YHVH -

Oseas 9:7

Vienen días-de el-castigo vienen días-de el-pago conocerán Israel necio El-profeta loco hombre-de espíritu por enormidad-de tu-iniquidad y-gran odio

Miqueas 7:9

Ira-de YHVH llevaré porque pequé contra-Él hasta que considere mi-causa y-establezca mi-derecho me-sacará a-la-luz veré su-justicia

Números 5:31

Y-será-inocente el-hombre de-iniquidad, pero-la-mujer aquella cargará --su-iniquidad. -