Ezequiel 14:11 - Gloss Spanish

¹¹ De-modo-que no-se-apartarán más casa-de-Israel detrás-de-mi y-no-se-contaminen más con-todas-sus-transgresiones y-serán para-mí por-pueblo y-yo seré para-ellos por-Dios declaración-de Señor YHVH -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ para que la casa de Israel no se desvíe más de en pos de mí, ni se contamine más en todas sus rebeliones; y me sean por pueblo, y yo les sea por Dios, dice Jehová el Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ De este modo, los israelitas aprenderán a no alejarse de mí y por tanto a no contaminarse con el pecado. Ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios. ¡Yo, el Señor Soberano, he hablado!’”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Así la casa de Israel no se apartará más de mí. Dejarán de ensuciarse con sus faltas, serán mi pueblo y yo seré su Dios, palabra de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ para que la casa de Israel no se aparte más de mí, ni se contaminen más con sus transgresiones, y me sean por pueblo, y Yo les sea por Dios, dice Adonay YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ para que la casa de Israel no se extravíe más de mí ni se contaminen más con todos sus pecados; así serán mi pueblo y yo seré su Dios -oráculo del Señor Yahveh.'

Ezequiel 14:11 Referans Kwoze

Génesis 17:7

Y-estableceré --mi-pacto entre-mí y-entre-ti y-entre tu-descendencia después-de-ti por-sus-generaciones para-pacto eterno para-ser para-ti por-Dios y-para-tu-descendencia después-de-ti

Salmos 119:67

Antes-de ser-afligido Yo me-descarrié mas-ahora tu-dicho observo

Isaías 9:16

Por-tanto sobre-sus-jóvenes no-se-complacerá Señor y-a-sus-huérfanos y-a-sus-viudas no compadecerá porque todo-él impío y-maligno y-toda-boca que-habla villanía por-todo-esto no-se-vuelve su-ira y-todavía su-mano extendida

Jeremías 11:4

Que ordené a-sus-padres en-día-de hice-salir-a-ellos de-tierra-de-Egipto del-horno-de el-hierro diciendo: obedezcan a-mi-voz y-cumplan los según-todo que-ordenó a-ustedes y-serán para-mí por-pueblo y-yo seré a-ustedes por-Dios

Jeremías 23:15

Por-tanto así-dice YHVH-de ejércitos acerca-de-los-profetas he-aquí haré-comer a-ellos ajenjo les-daré-a-beber aguas-de-veneno porque mediante profetas-de Jerusalén se-esparció impiedad en-toda-la-tierra -

Jeremías 24:7

Y-daré a-ellos corazón conocer a-mí pues Yo YHVH y-serán-para-mí por-pueblo y-yo seré para-ellos por-su-Dios porque-volverán a-mí con-todo-su-corazón -

Jeremías 31:33

Porque este el-pacto que haré-cortaré con-casa-de Israel tras los-días los-aquellos declaración-de-YHVH pondré --mi-ley en-su-mente y-sobre-su-corazón la-escribiré y-seré a-ellos por-Dios y-ellos serán-a-mí por-pueblo

Jeremías 32:38

Y-serán para-mí por-pueblo y-yo seré a-ellos por-Dios

Jeremías 50:6

Ovejas perdidas era era mi-pueblo sus-pastores las-extraviaron montañas las-hicieron-recorrer las-hicieron-recorrer de-monte a-colina caminaban olvidaron sus-rediles

Ezequiel 14:10

Y-llevarán su-iniquidad. así-la-iniquidad-de el-que-inquiere como-iniquidad-de El-profeta será

Ezequiel 14:12

Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

Ezequiel 37:23

Y-no se-contaminarán más con-sus-ídolos ni-con-sus-viles-imágenes ni-con-todas sus-ofensas y-salvaré a-ellos de-todas sus-moradas que pecaron en-ellas y-limpiaré a-ellos y-serán-para-mí por-pueblo y-yo seré para-ellos por-Dios

Ezequiel 37:27

Y-estaré mi-morada con-ellos y-seré para-ellos por-Dios y-ellos serán-para-mí por-pueblo

Ezequiel 39:22

Y-conocerán casa-de Israel que Yo YHVH Dios-de-ellos desde-el-día el-aquel y-en-adelante

Ezequiel 44:10

Pues incluso-los-levitas que se-alejaron de-mí al-desviarse Israel que se-apartaron de-mí tras sus-ídolos y-sobrellevarán su-iniquidad.

Ezequiel 44:15

Pero-los-sacerdotes los-levitas hijos-de Sadoc que cumplieron --ordenamiento-de Mi-santuario al-apartarse hijos-de-Israel de-mí ellos se-acercarán a-mí para-ministrarme y-estarán-en-pie ante-mí para-ofrecer para-mí grasa y-sangre declaración-de Señor YHVH

Ezequiel 48:11

Para-los-sacerdotes los-consagrados de-hijos-de Sadoc que guardaron mi-servicio que no-se-desviaron cuando-se-desviaron hijos-de Israel como se-desviaron los-levitas -

Zacarías 13:9

Y-meteré --la-tercera en-el-fuego y-los-refinaré como-se-refina --la-plata y-los-probaré como-se-prueba --el-oro él invocará en-mi-nombre y-yo Responderé a-él y-diré mi-pueblo él Y-él, dirá YHVH mi-Dios -

Deuteronomio 13:11

Y-le-apedrearás con-las-piedras y-morirá pues intentó desviarte de-con YHVH tu-Dios el-que-te-sacó de-tierra-de Egipto de-casa-de siervos

Deuteronomio 19:20

Y-los-(que)-queden oirán y-temerán y-no-repetirán hacer más como-la-cosa la-mala la-ésa en-medio-de-ti