Deuteronomio 8:20 - Gloss Spanish

²⁰ Como-las-naciones que YHVH destruyendo de-delante-de-ustedes así perecerán pues no obedecieron la-voz-de YHVH su-Dios -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Como las naciones que Jehová destruirá delante de vosotros, así pereceréis, por cuanto no habréis atendido a la voz de Jehová vuestro Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Tal como el Señor destruyó a otras naciones en tu paso, así también tú serás destruido si te niegas a obedecer al Señor tu Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Del mismo modo que Yavé destruyó las naciones que les cerraban el camino, así también perecerán ustedes si desobedecen a Yavé, su Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Así como YHVH va aniquilando naciones delante de vosotros, así pereceréis vosotros también, en pago por no haber obedecido a la voz de YHVH vuestro Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Como las naciones que Yahveh ha ido aniquilando a tu paso, así pereceréis vosotros, por no haber escuchado la voz de Yahveh, vuestro Dios.

Deuteronomio 8:20 Referans Kwoze

Salmos 10:16

YHVH es-rey eternamente y-para-siempre han-perecido las-naciones de-su-tierra.

Jeremías 7:26

Pero-no obedecieron a-mí y-no inclinaron --su-oído y-endurecieron --su-cerviz hicieron-mal más-que-sus-padres

Jeremías 7:33

Y-será cadáver-de el-pueblo el-éste por-comida para-ave-de el-cielo y-a-bestia-de la-tierra y-nadie espantará

Ezequiel 5:5

Así dice Señor YHVH esta Jerusalén en-medio-de las-naciones la-pongo y-su-alrededor países

Levítico 26:27

Y-si-con-ésta no escuchan-ustedes a-mí, y-anduvieren conmigo en-hostilidad.

Levítico 26:39

Y-los-(que)-quedan en-ustedes se-pudrirán en-su-iniquidad en-las-tierras-de sus-enemigos, y-también en-iniquidades-de sus-padres con-ellos se-pudrirán.

Deuteronomio 4:26

Pongo-por-testigo contra-ustedes hoy --los-cielos y-la-tierra que-perecer perecerán pronto de-sobre la-tierra que ustedes pasan --el-Jordán allí para-poseerla no-permanecerán días sobre-ella pues destruir serán-destruidos

Josué 23:8

pero si-a-YHVH su-Dios adhieren como han-hecho hasta el-día el-éste