2 Reyes 4:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Y-dijo ¿qué hacer ?-por-ella y-dijo Guejazí en-verdad hijo no-hay-para-ella y-su-marido anciano

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y él dijo: ¿Qué, pues, haremos por ella? Y Giezi respondió: He aquí que ella no tiene hijo, y su marido es viejo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Más tarde, Eliseo le preguntó a Giezi: —¿Qué podemos hacer por ella? —Ella no tiene hijos —contestó Giezi—, y su esposo ya es anciano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Eliseo volvió un día a tocar el tema: 'Pues bien, ¿qué se puede hacer por ella?' Guejazí respondió: 'No tiene hijos y su marido ya es viejo'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y él dijo: ¿Qué puede hacerse entonces por ella? Y respondió Giezi: En verdad ella no tiene hijo, y su marido es anciano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Preguntó luego Eliseo a Guejazí: '¿Qué se podría hacer por ella?'. Respondió Guejazí: 'Desgraciadamente, ella no tiene hijos y su marido es ya viejo'.

2 Reyes 4:14 Referans Kwoze

Génesis 17:17

y-cayó Abraham sobre-su-rostro y-se-rio y-dijo en-su-corazón a-hijo-de cien-año nacerá y-aún-Sara hija-de-noventa año dará-a-luz

Génesis 25:21

Y-oró Isaac a-Yaheweh en-favor-de su-mujer porque estéril ella y-aceptó a-él Yaheweh y-concibió Rebeca su-mujer

Génesis 30:1

Y-vio Raquel que no engendraba para-Jacob y-tuvo-celos Raquel de-su-hermana y-dijo a-Jacob da-a-mi hijos y-si-no muriendo yo

2 Reyes 4:13

Y-dijo a-él di-te-ruego a-ella mira te-has-desvelado por-nosotros con-todo-el-desvelo el-éste ¿qué hacer ?-por-ti ¿acaso-hay que-hablar-por-ti a-el-rey o a-el-Jefe-de ?-el-ejército Y-ella-dijo en-medio-de mi-pueblo yo habito

2 Reyes 4:15

Y-dijo llama-a-ella y-llamó-a-ella y-se-presentó en-la-puerta

Jueces 13:2

y-fue hombre uno de-Zora de-la-familia-de Dan y-su-nombre Manoa y-su-mujer estéril y-no había-tenido-hijos

1 Samuel 1:2

y-para-él dos mujeres nombre-de una Ana y-nombre-de la-segunda Penina y-hubo para-Penina niños y-para-ANa no-había niños

1 Samuel 1:8

y-dijo a-ella Elcaná su-marido Ana por-qué ¿lloras? y-por-qué no comes y-por-qué sufre tu-corazón ¿acaso-no yo bueno para-ti mas-de-diez hijos