1 Crónicas 21:23 - Gloss Spanish

²³ Y-respondió Ornán a-David Tómalo-para-ti y-haga mi-señor el-rey lo-bueno a-sus-ojos. mira doy los-bueyes para-el-holocausto y-los-trillos para-leña y-el-trigo para-la-ofrenda todo doy

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y Ornán respondió a David: Tómala para ti, y haga mi señor el rey lo que bien le parezca; y aun los bueyes daré para el holocausto, y los trillos para leña, y trigo para la ofrenda; yo lo doy todo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ —Tómelo, mi señor el rey, y úselo como usted quiera —le respondió Arauna a David—. Yo le daré los bueyes para las ofrendas quemadas y los tablones de trillar como leña para hacer un fuego sobre el altar, y también le daré el trigo para la ofrenda de cereales. Se lo daré todo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Ornán respondió a David: 'Tómalo; que mi señor, el rey, haga lo que mejor le parezca; doy también los bueyes para los holocaustos, los trillos para la leña y el trigo para la ofrenda; todo lo doy.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y Ornán respondió a David: Tómala para ti, y que mi señor el rey haga lo que sea bueno ante sus ojos; y aun los bueyes daré para el holocausto, y los trillos para leña, y trigo para la ofrenda. Yo lo doy todo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Respondió Ornán a David: 'Tómalo, y haga mi señor el rey lo que mejor le parezca. Mira: te entrego también los bueyes para el holocausto, los trillos para la leña y el trigo para la ofrenda: todo te lo doy'.

1 Crónicas 21:23 Referans Kwoze

1 Reyes 19:21

Y-volvió de-tras-él y-cogió --la-yunta-de el-ganado y-lo-inmoló y-con-el-atalaje-de el-ganado los-cocinó la-carne y-dio al-pueblo y-comieron y-se-levantó y-se-fue tras Elías y-estuvo-a-su-servicio -

1 Crónicas 21:22

Y-dijo David a-Ornán dame-- este-lugar-de la-era en-que-edifique-- un-altar a-YHVH a-precio cabal dámelo - para-que-se-detenga la-plaga de-sobre el-pueblo

1 Crónicas 21:24

Dijo-entonces el-rey David a-Ornán no si-no-que-lo compraré al-precio justo porque no-tomaré lo-que-tuyo para-YHVH ni-sacrificaré holocausto sin-costo

Jeremías 32:8

Y-vino a-mí Hanameel hijo-de-Dodó según-palabra-de YHVH a-patio-de la-guardia y-dijo a-mí compra ahora --Mi-campo que-en-Anatot que en-tierra-de Benjamín pues-tuyo derecho-de la-posesión y-tuya la-redención compra-para-ti y-supe que palabra-de-YHVH esto

1 Samuel 6:14

y-la-carreta llegó a-el-campo-de Josué de-Bet-Semes y-se-paró allí y-allí piedra grande y-partieron --los-maderos-de la-carreta y-las-vacas sacrificaron holocausto a-YHVH -