1 Crónicas 21:22 - Gloss Spanish

²² Y-dijo David a-Ornán dame-- este-lugar-de la-era en-que-edifique-- un-altar a-YHVH a-precio cabal dámelo - para-que-se-detenga la-plaga de-sobre el-pueblo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Entonces dijo David a Ornán: Dame este lugar de la era, para que edifique un altar a Jehová; dámelo por su cabal precio, para que cese la mortandad en el pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² David le dijo a Arauna: —Permíteme comprarte este campo de trillar por el precio total. Así podré edificar allí un altar al Señor, para que detenga la plaga.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² David dijo a Ornán: 'Dame el sitio de esta era para erigir en él un altar a Yavé; dámelo por su justo valor en plata, para que la plaga se retire del pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Entonces David dijo a Ornán: Dame este lugar de la era, para que edifique un altar a YHVH; me lo darás por plata llena,° para que sea detenida la plaga en el pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Dijo entonces David a Ornán: 'Dame este lugar de la era para construir en él un altar a Yahveh -dámelo por su justo precio-, para que la mortandad se retire del pueblo'.

1 Crónicas 21:22 Referans Kwoze

Génesis 23:9

Y-entregue-a-mi de-cueva de-Macpela que-a-él que en-final-de su-campo por-dinero cumplido le-entregué a-mi entre-ustedes para-lugar-de-sepultura

Génesis 50:10

Y-llegaron hasta-era-de el-Atad que cerca-de el-Jordán y-lamentaron-allí con-lamento grande y-amargo mucho y-guardó por-su-padre luto siete días

2 Samuel 24:21

y-dijo Arauna por-qué? viene mi-señor-el-rey a-?-su-siervo y-dijo David a-comprar de-contigo --la-era para-construir un-altar a-YHVH y-sea-detenida la-plaga de-sobre el-pueblo

1 Reyes 21:2

Y-habló Acab a-Nabot diciendo: da-a-mí --tu-viña y-será-para-mí como-jardín-de-verduras pues ella próxima junto-a mi-casa y-daré a-ti en-su-lugar viña buena más-que-ella si bien a-tus-ojos daré-a-ti plata precio-de esto

1 Crónicas 21:21

Y-viniendo David a-Ornán observó Ornán y-vio a-David y-saliendo de-la-era se-postró delante-de-David rostro en-tierra

1 Crónicas 21:23

Y-respondió Ornán a-David Tómalo-para-ti y-haga mi-señor el-rey lo-bueno a-sus-ojos. mira doy los-bueyes para-el-holocausto y-los-trillos para-leña y-el-trigo para-la-ofrenda todo doy

Números 25:8

Y-fue tras hombre-de-Israel a-la-tienda y-atravesó a-ellos-dos a hombre-de Israel y-a-la-mujer en-su-cuerpo y-Cesó la-plaga de-sobre hijos-de Israel