1 Crónicas 21:21 - Gloss Spanish

²¹ Y-viniendo David a-Ornán observó Ornán y-vio a-David y-saliendo de-la-era se-postró delante-de-David rostro en-tierra

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y viniendo David a Ornán, miró Ornán, y vio a David; y saliendo de la era, se postró en tierra ante David.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Cuando Arauna vio que se acercaba David, salió del campo de trillar y se inclinó ante David rostro en tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Cuando David llegó junto a Ornán, éste miró y, al verlo, salió de la era para postrarse ante él, rostro en tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Cuando David llegó junto a Ornán, Ornán miró, y al ver a David, salió de la era y se postró ante David rostro en tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Cuando llegaba David cerca de Ornán miró éste; y al ver a David, salió de la era y se postró rostro en tierra ante David.

1 Crónicas 21:21 Referans Kwoze

Génesis 50:10

Y-llegaron hasta-era-de el-Atad que cerca-de el-Jordán y-lamentaron-allí con-lamento grande y-amargo mucho y-guardó por-su-padre luto siete días

1 Crónicas 21:20

Y-volviéndose Ornán vio --el-ángel Y-cuatro hijos-suyos con-él, se-escondieron y-Ornán trillaba el-trigo

1 Crónicas 21:22

Y-dijo David a-Ornán dame-- este-lugar-de la-era en-que-edifique-- un-altar a-YHVH a-precio cabal dámelo - para-que-se-detenga la-plaga de-sobre el-pueblo

Jueces 13:20

y-sucedió cuando-el-subir-de la-llama de-sobre el-altar a-los-cielos que-subió el-Ángel-de-YHVH como-la-llama-de el-altar y-Manoa y-su-mujer estaba-viendo y-cayeron sobre-su-rostro a-tierra

1 Samuel 25:23

y-vio Abigail a-David y-se-apresuro y-bajo de-sobre el-asno y-Cayo ante-la-faz-de David sobre-su-rostro y-se-postró a-tierra