Sòm 114:1 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹ Lè Israël te sòti an Égypte, lakay Jacob soti de yon pèp lang etranje,

1998 Haïtienne

¹ Lè pèp Izrayèl la te sòti nan peyi Lejip, lè pitit pitit Jakòb yo te kite peyi etranje yo,

Sòm 114:1 Referans Kwoze

Jenèz 42:23

Men yo pa t konnen ke Joseph te konprann, paske te gen yon entèprèt antre yo.

Sòm 81:5

Li te etabli li kon yon temwayaj nan Joseph lè li te ale toupatou nan peyi Égypte la. Mwen te tande yon lang ke M pa t konnen.

Sòm 81:6

Mwen te retire fado a sou zepòl li. Men li yo te vin lib panyen an.

Egzòd 12:51

Epi nan menm jou sa a, SENYÈ a te mennen fis Israël yo sòti nan peyi Égypte la selon lòd lame pa yo.

Egzòd 13:3

Moïse te di a pèp la: “Sonje jou sa a lè nou te sòti an Égypte la, nou te pati kite kay esklavaj la. Paske ak yon men pwisan, SENYÈ a te fè nou sòti nan plas sa a. Epi anyen avèk ledven pa pou manje.

Egzòd 20:2

“Mwen menm se SENYÈ a Bondye ou a, ki te mennen ou sòti deyò nan peyi Égypte la, deyò kay esklavaj la.

Ezayi 11:16

Va gen yon gran chemen k ap sòti depi Assyrie pou retay a pèp Li, menm jan ki te genyen pou Israël nan jou ke yo te monte kite peyi Egypte la.

Detewonòm 16:1

“Obsève mwa Abib lan pou selebre Pak a SENYÈ a, Bondye nou an; paske nan mwa Abib la, SENYÈ a, Bondye nou an, te mennen nou sòti an Égypte nan nwit lan.

Detewonòm 26:8

Konsa, SENYÈ a te mennen nou sòti an Égypte avèk yon men pwisan, yon bra lonje, avèk gwo krent, avèk sign ak mèvèy.