1 Korent 13:10 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁰ men lè sa ki pafè a vini, sa ki poko konplè a va disparèt.

1998 Haïtienne

¹⁰ Men lè sa ki bon nèt la va vini, sa ki poko fin bon an gen pou disparèt.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁰ Men lè jou pèfeksyon va rive, tout sa ki pa pafè gen pou disparèt.

1 Korent 13:10 Referans Kwoze

Ezayi 24:23

Konsa, lalin nan va vin twouble e solèy la va vin wont, paske SENYÈ dèzame yo va renye sou Mòn Sion ak Jérusalem, e laglwa Li va devan ansyen Li yo.

1 Korent 13:11

Lè m te timoun, mwen te konn pale tankou yon timoun, panse tankou yon timoun, rezone tankou yon timoun. Lè m te vin gran, mwen te kite bagay timoun yo.

1 Korent 13:12

Paske koulye a nou wè twoub, konsi nan yon glas, men answit nou va wè fasafas. Koulye a m konnen yon ti pati, men answit, mwen va konnen tout bagay menm jan ke Bondye konnen tout bagay de mwen an.

1 Korent 13:9

Paske nou konnen yon ti pati e nou pwofetize yon ti pati;

Filipyen 3:12

Se pa ke m rive la deja oubyen ke m vin pafè deja, men mwen ap pouse pi rèd pou m kapab rive sou pèfeksyon sa a ki te fè Kris Jésus mete men l sou mwen an.