Salmos 13:1 - Gloss Spanish Al-director-del-coro Salmo de-David Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Hasta cuándo, Jehová? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí? Biblia Nueva Traducción Viviente Oh Señor, ¿hasta cuándo te olvidarás de mí? ¿Será para siempre? ¿Hasta cuándo mirarás hacia otro lado? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Hasta cuándo, Señor, seguirás olvidándome? ¿Hasta cuándo me ocultarás tu rostro? La Biblia Textual 3a Edicion Al director del coro. Salmo de David. ¿Hasta cuándo, YHVH? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Del director. Salmo. De David. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Al Músico principal: Salmo de David ¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí? |
Señor hasta-cuándo estarás-viendo rescata mi-alma de-sus-destrucciones de-los-leones mi-única-vida
Ten-piedad-de-mí YHVH pues desfallezco yo sáname YHVH porque se-estremecen mis-huesos
Masquil de-Asaf ¿por-qué oh-Dios nos-has-desechado para-siempre y-humea tu-furor contra-las-ovejas de-tu-pastizal
Restáuranos Oh-Dios de-nuestra-salvación y-por-fin a-tu-enfado con-nosotros
Has-acortado los-días de-su-juventud has-cubierto a-él de-ignominia Sélah
Saciamos por-la-mañana con-tu-misericordia para-que-exultemos y-nos-alegraremos en-todos-nuestros-días
Pero más-bien-sus-iniquidades son hacen-separación entre-ustedes y-entre su-Dios y-sus-pecados hicieron-esconder rostro de-ustedes de-oír
Y-arderá mi-ira contra-él en-el-día-el-aquel y-les-abandonaré y-esconderé mi-rostro de-ellos Y-será para-destruir y-le-sobrevendrá males muchas adversidades y-dirá en-el-día el-aquel ¿Acaso-no no porque-no-está mi-Dios en-medio-de-mí me-sobrevinieron los-males los-estos