Felices tus-hombres felices tus-servidores Estos los-que-están ante-ti siempre los-que-escuchan --tu-sabiduría
Proverbios 8:34 - Gloss Spanish La-dicha del-hombre que-escucha me velando a-mis-puertas de-día en-día aguardando en-los-postes de-mi-entrada Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Bienaventurado el hombre que me escucha, Velando a mis puertas cada día, Aguardando a los postes de mis puertas. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Alegres son los que me escuchan, y están atentos a mis puertas día tras día, y me esperan afuera de mi casa! Biblia Católica (Latinoamericana) Feliz el que me escucha,
que aguarda cada día junto a mi puerta
y permanece a la espera, en el umbral. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Cuán bienaventurado es el hombre que me escucha, Vigilando en mis portones cada día, Aguardando en el umbral de mis entradas! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Feliz el hombre que me escucha vigilando a mis puertas cada día, guardando los dinteles de mi entrada; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Bienaventurado el hombre que me oye, velando a mis puertas cada día, aguardando a los umbrales de mis puertas. |
Felices tus-hombres felices tus-servidores Estos los-que-están ante-ti siempre los-que-escuchan --tu-sabiduría
Una-cosa pedí a-YHVH esta buscaré: que-yo-pueda-morar en-la-casa-de-YHVH todos-los-días de-mi-vida para-contemplar la-hermosura-de-YHVH y-para-inquirir en-su-templo
Y-tomen de-la-sangre y-pongan sobre-dos-de las-postes y-sobre-el-dintel sobre las-casas donde-comen a-él en-ellas
En-la-esquina del-bullicio grita a-la-entrada de-las-puertas en-la-ciudad sus-dichos dice
La-dicha del-hombre que-halla sabiduría y-del-hombre que-obtiene discernimiento
Árbol-de-vida es-ella para-los-que-echan-mano de-ella y-los-que-la-asen-con-fuerza son-dichosos -