Salmos 84:10 - Gloss Spanish

¹⁰ escudo-nuestro mira oh-Dios y-contempla el-rostro de-tu-ungido

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Porque mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos. Escogería antes estar a la puerta de la casa de mi Dios, Que habitar en las moradas de maldad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Un solo día en tus atrios ¡es mejor que mil en cualquier otro lugar! Prefiero ser un portero en la casa de mi Dios que vivir la buena vida en la casa de los perversos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Vale por mil un día en tus atrios, y prefiero quedarme en el umbral, delante de la casa de mi Dios antes que compartir la casa del malvado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Porque mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos.° Escogería antes estar a la puerta de la Casa de mi Dios, Que habitar en las tiendas de maldad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Mira, oh Dios, nuestro escudo, mira la faz de tu ungido.

Salmos 84:10 Referans Kwoze

2 Crónicas 6:42

YHVH Dios no-hagas-volver el-rostro-de tu-ungido acuérdate de-las-misericordias-de David tu-siervo -

Salmos 132:10

En-atención-a David tu-siervo no-hagas-volver el-rostro de-tu-ungido

Salmos 27:4

Una-cosa pedí a-YHVH esta buscaré: que-yo-pueda-morar en-la-casa-de-YHVH todos-los-días de-mi-vida para-contemplar la-hermosura-de-YHVH y-para-inquirir en-su-templo

Salmos 63:2

Oh-Dios mi-Dios eres-tú te-buscaré-con-afán Tiene-sed de-ti mi-alma anhela te mi-carne en-tierra-seca y-exhausta sin-agua