Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 84:9 - Gloss Spanish

9 YHVH Dios de-las-huestes oye mi-oración presta-oídos Dios de-Jacob Sélah

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Mira, oh Dios, escudo nuestro, Y pon los ojos en el rostro de tu ungido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 ¡Oh Dios, mira con favor al rey, nuestro escudo! Muestra bondad a quien has ungido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Mira, oh Dios, nuestro escudo, contempla la cara de tu ungido.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Ve, oh ’Elohim, escudo nuestro, Y mira el rostro de tu ungido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Señor, Dios de los ejércitos, escucha mi plegaria, presta atención, Dios de Jacob. Selah

Gade chapit la Kopi




Salmos 84:9
16 Referans Kwoze  

Tras las-cosas las-éstas fue palabra-de-YHVH en-Abram en-la-visión para-decir no-temas Abram yo escudo para-ti tu-galardón ser-grande mucho


y-estas palabra-de David las-últimas oráculo-de David hijo-de-Isaí y-oráculo-de el-hombre fue-puesto arriba ungido-de Dios-de Jacob y-dulce-cantor-de cantos-de Israel


YHVH Dios no-hagas-volver el-rostro-de tu-ungido acuérdate de-las-misericordias-de David tu-siervo -


Allí haré-surgir el-cuerno para-David allí-ha-dispuesto lámpara para-mi-ungido


oración de-David oye YHVH algo-justo atiende a-mi-clamor da-oídos a-mi-oración hecha-no-de labios de-engaños


Se-levantan los-reyes-tierra y-los-gobernantes conspiran-unidos contra-YHVH y-contra-su-Ungido,-diciendo:


Yo-mismo he-ungido a-mi-Rey sobre-Sion monte-mi-santo


Muchos-son los-que-dicen de-mí: No-hay salvación para-él en-Dios Sélah


Mi-Dios en-su-misericordia en-su-misericordia vendrá-a-mi-encuentro Dios hará-que-yo-mire-ufano a-mis-adversarios


Porque mejor-es-un-día en-tus-atrios que-mil-fuera Prefiero estar-en-el-umbral de-la-casa de-mi-Dios antes-que-habitar en-tiendas-de-impiedad


Entonces hablaste-en-visión a-tus-piadosos y-dijiste He-puesto ayuda sobre-uno-que-es-fuerte he-exaltado a-un-escogido de-entre-el-pueblo


Salmo Canten a-YHVH un-cántico nuevo porque-portemos ha-hecho ha-dado-la-salvación-le su-diestra y-el-brazo santo-suyo


Dichoso-tú Israel ¿Quién como-tú pueblo salvado por-YHVH escudo tu-ayuda y-cuya-espada tu-triunfo y-se-acobardarán tus-enemigos ante-ti y-tú en-sus-lugares-altos hollarás -


y-sucedió cuando-su-llegar que-vio a-Eliab y-dijo de-cierto frente-a YHVH su-ungido


YHVH son-quebrados los-que-se-oponen-a-él los-que-se-oponen-a-él contra-él contra-él en-los-cielos tronará YHVH juzgara los-confines-de-tierra dará-fuerza a-su-rey y-exaltará el-cuerno-de su-ungido -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite