Si-iniquidad hay-en-tu-mano aléjala-de-ti y-no-dejes-que-more en-tus-tiendas la-maldad
Proverbios 4:24 - Gloss Spanish Aparta de-ti la-torcedura de-boca y-la-desviación de-labios aleja de-ti Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Aparta de ti la perversidad de la boca, Y aleja de ti la iniquidad de los labios. Biblia Nueva Traducción Viviente Evita toda expresión perversa; aléjate de las palabras corruptas. Biblia Católica (Latinoamericana) Rechaza cualquier lenguaje perverso, abstente de cualquier mentira. La Biblia Textual 3a Edicion Aparta de ti la boca perversa, Y aleja de ti la falsedad de labios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aparta de ti la falsedad de la boca, aleja de ti el engaño de los labios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Aparta de ti la perversidad de la boca, y aleja de ti los labios inicuos. |
Si-iniquidad hay-en-tu-mano aléjala-de-ti y-no-dejes-que-more en-tus-tiendas la-maldad
Los-labios del-justo conocen lo-agradable pero-la-boca de-los-impíos perversidades
El-perverso-de-corazón no halla-el-bien y-el-revuelto de-lengua caerá en-el-mal
Bueno-es-el-pobre que-anda en-su-integridad más-que-el-perverso de-sus-labios Y-él, es-necio
Tus-ojos al-frente miren y-tus-párpados miren-rectamente a-lo-que-está-delante-de-ti
El-temor de-YHVH-es odiar el-mal el-orgullo y-la-arrogancia y-el-camino malo y-la-boca de-perversidades odio
En-justicia son-todos-los-dichos-de-mi-boca no-hay en-ellos cosa-torcida o-perversa
Echen de-ustedes --todas-sus-ofensas con-que ofendieron por-ellas y-hagan para-ustedes corazón nuevo y-espíritu nuevo ¿y-por-qué morirán casa-de Israel