Y-vio Raquel que no engendraba para-Jacob y-tuvo-celos Raquel de-su-hermana y-dijo a-Jacob da-a-mi hijos y-si-no muriendo yo
Proverbios 30:16 - Gloss Spanish El-Seol y-el-cierre del-vientre la-tierra no-saciada de-agua y-el-fuego que-no-dice basta Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El Seol, la matriz estéril, La tierra que no se sacia de aguas, Y el fuego que jamás dice: ¡Basta! Biblia Nueva Traducción Viviente la tumba, la matriz estéril, el desierto árido y el fuego abrasador. Biblia Católica (Latinoamericana) la morada de los muertos, la mujer estéril, la tierra que carece de agua, y el fuego que nunca dice: '¡Basta!' La Biblia Textual 3a Edicion El Seol, la matriz estéril, La tierra, que no se harta de agua, Y el fuego, que nunca dice: ¡Basta! Biblia Serafín de Ausejo 1975 el seol, inmensidad estéril; la tierra, que de agua no se sacia; y el fuego, que nunca dice: '¡Basta!'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El sepulcro, la matriz estéril, la tierra que no se sacia de agua, y el fuego que jamás dice: ¡Basta! |
Y-vio Raquel que no engendraba para-Jacob y-tuvo-celos Raquel de-su-hermana y-dijo a-Jacob da-a-mi hijos y-si-no muriendo yo
El-Seol y-el-Abadón y-el-Abadón no se-sacian y-los-ojos del-hombre tampoco se-sacian
Tiene-sanguijuela dos hijas da da tres-cosas ellas-son que-no se-hartan y-cuatro que-no-dicen basta
Por-tanto ensanchó Seol su-deseo y-abrió su-boca sin-medida y-descendió su-majestad y-su-multitud y-su-tumulto y-quien-se-divertía en-ella
Y-también ciertamente-el-vino traicionero hombre arrogante que-no descansa porque se-ensancha como-Seol su-deseo Y-él, como-la-muerte que-nunca está-satisfecha Y-reúne para-sí-mismo todas-las-naciones y-amontona para-sí-mismo todos-los-pueblos