Isaías 5:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Por-tanto ensanchó Seol su-deseo y-abrió su-boca sin-medida y-descendió su-majestad y-su-multitud y-su-tumulto y-quien-se-divertía en-ella

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Por eso ensanchó su interior el Seol, y sin medida extendió su boca; y allá descenderá la gloria de ellos, y su multitud, y su fausto, y el que en él se regocijaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ La tumba se relame de expectativa y abre bien grande la boca. Los importantes y los humildes, y la turba de borrachos, todos serán devorados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Por esto la Muerte ensancha su garganta y abre su enorme hocico, allí baja el esplendor de Sión: con toda la bulla de su gente alegre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Por eso el Seol° ensancha sus fauces, y dilata su boca sin medida: Allá bajan nobles y plebeyos, Con su gloria y su alborozo, Y el que se regocijaba en ella.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Por eso ensancha sus fauces el seol, abre su boca sin medida: allí bajará su nobleza y su plebe, con su bullicio y sus festejos.

Isaías 5:14 Referans Kwoze

Salmos 49:14

Este-es el-camino-de-los-que son-insensatos para-sí y-de-los-que-después-de-ellos en-sus-bocas lo-aprueban Sélah

Salmos 55:15

Que juntos teníamos-dulce comunión en-la-casa de andábamos con-la-multitud

Proverbios 1:12

Devorémoslo como-el-Seol vivos y-enteros como-los-que-bajan a-la-fosa

Proverbios 27:20

El-Seol y-el-Abadón y-el-Abadón no se-sacian y-los-ojos del-hombre tampoco se-sacian

Proverbios 30:16

El-Seol y-el-cierre del-vientre la-tierra no-saciada de-agua y-el-fuego que-no-dice basta

Isaías 14:11

Descendió Seol tu-esplendor sonido-de tus-arpas debajo-de-ti esparcido gusano y-tus-cubiertas gusano

Isaías 14:9

Seol abajo se-excitó por-ti para-recibir tu-venida el-que-levanta para-ti espíritus-de-los-muertos todos-de-dirigentes-de tierra hace-levantar de-sus-tronos todos-de reyes-de naciones

Isaías 21:4

Desmayó mi-corazón miedo me-hace-temblar - atardecer-de mi-deseo se-hizo para-mí en-espanto

Isaías 24:8

Cesó regocijo tamboriles paró ruido-de festejadores cesó regocijo-de arpa

Isaías 30:33

Porque-preparado desde-mucho-tiempo Tofet también-ella ella para-el-rey fue-preparado hizo-profundo hizo-ancho su-hoguera fuego y-maderas abundante soplo-de YHVH como-torrente-de azufre-ardiente que-enciende a-ella -

Ezequiel 7:12

Ha-venido el-tiempo llegó el-día el-que-compra no-se-alegre y-el-que-vende no-se-lamente porque ira sobre-toda-su-multitud

Daniel 5:30

En-aquella la-noche fue-matado Belsasar el-Rey los-caldeos los-caldeos -

Nahúm 1:10

Ciertamente entre-espinos enredados y-de-sus-licores embriagados serán-consumidos como-paja seca del-todo

Habacuc 2:5

Y-también ciertamente-el-vino traicionero hombre arrogante que-no descansa porque se-ensancha como-Seol su-deseo Y-él, como-la-muerte que-nunca está-satisfecha Y-reúne para-sí-mismo todas-las-naciones y-amontona para-sí-mismo todos-los-pueblos