Y-dijo Acab a-Elías ¿acaso-me-has-encontrado ?-enemigo-mío y-dijo he-encontrado a-causa-de Tu-venderte para-hacer el-mal a-ojos-de YHVH
Proverbios 29:10 - Gloss Spanish Los-hombres de-sangres odian-al-íntegro pero-los-rectos buscan su-alma Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los hombres sanguinarios aborrecen al perfecto, Mas los rectos buscan su contentamiento. Biblia Nueva Traducción Viviente Los sanguinarios odian a las personas intachables, pero los honrados procuran ayudarlas. Biblia Católica (Latinoamericana) Los violentos aborrecen al hombre integro, los malvados tratan de perderle. La Biblia Textual 3a Edicion Los sanguinarios aborrecen al hombre íntegro, Los rectos se preocupan por él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los sanguinarios odian al inocente, los rectos se preocupan por su vida. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los hombres sanguinarios aborrecen al íntegro; pero los rectos procuran por su alma. |
Y-dijo Acab a-Elías ¿acaso-me-has-encontrado ?-enemigo-mío y-dijo he-encontrado a-causa-de Tu-venderte para-hacer el-mal a-ojos-de YHVH
Y-dijo el-rey-de-Israel a-Josafat aún hombre-uno para-consultar a-YHVH de-con-él pero-yo lo-odio pues no-ha-profetizado sobre-mí bien no si-mal Miqueas hijo-de-Yimlá y-dijo Josafat no-hable el-rey así
Y-respondió el-rey-de-Israel a-Josafat aún hombre-uno para-consultar a-YHVH a-través-de-él pero-yo le-aborrezco porque-nunca-él profetiza sobre-mí para-bien sino todos-sus-días para-mal él-es Miqueas hijo-de-Imlá y-respondió Josafat no-hable el-rey así
líbrame de-mis-enemigos Dios-mío lejos-de-los-que-se-levantan-contra-mí ponme-en-alto
El-deseo realizado es-dulzura para-el-alma pero-es-la-abominación para-los-necios apartarse del-mal
Abominación de-los-justos es-el-hombre inicuo y-abominación del-impío es-el-recto-de-camino -
Si-un-sabio contiende-en-juicio con-un-hombre necio y-este-se-enoje o-se-ría no-habrá sosiego
Acaso-es-recompensa para-el-bien el-mal para-que-caven hoyo para-mi-vida Recuerda estoy en-tu-presencia para-hablar por-ellos bien para-apartar --tu-furor de-ellos
Y-alzaron a-Jeremías con-las-cuerdas y-subieron a-él de-la-cisterna y-se-quedó Jeremías en-el-patio-de la-guardia -
Pero-oyó Ébed-Mélec el-etíope hombre oficial Y-él, en-palacio-de el-rey donde-había-puesto a-Jeremías en-la-cisterna mientras-el-rey sentado en-puerta-de Benjamín
estoy-arrepentido que-hice-reinar a-Saúl por-rey pues-ha-vuelto de-detrás-de-mi y-mis-palabras No ha-mantenido y-subió-la-ira Samuel y-clamó a-YHVH toda-la-noche