y-la-cordera pagará cuatro-veces a-causa-de que hizo --la-cosa la-ésta y-por que no-tuvo-piedad
Proverbios 28:8 - Gloss Spanish Quien-aumenta la-fortuna por-interés y-usura y-usura para-que-se-apiada de-los-pobres la-acumula Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El que aumenta sus riquezas con usura y crecido interés, Para aquel que se compadece de los pobres las aumenta. Biblia Nueva Traducción Viviente Los ingresos que se obtienen por cobrar altos intereses terminarán en el bolsillo del que trata bien a los pobres. Biblia Católica (Latinoamericana) Préstamos y usura lo han hecho rico: amontonó para otro que tuvo piedad de los pobres. La Biblia Textual 3a Edicion El que aumenta su fortuna con interés y usura, Para el que se apiada de los pobres la acumula. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien aumenta su caudal con usura e interés lo acumula para el que se apiada de los pobres. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que aumenta sus riquezas con usura y crecido interés, para el que se compadece de los pobres las aumenta. |
y-la-cordera pagará cuatro-veces a-causa-de que hizo --la-cosa la-ésta y-por que no-tuvo-piedad
Tendrá-piedad del-débil y-del-necesitado y-las-vidas de-los-necesitados salvará
Si-tomar-en-prenda tomas-en-prenda vestido-de tu-prójimo hasta-puesta-de el-sol devolverás a-él
El-bueno deja-herencia a-los-hijos-de-los-hijos pero-está-reservada para-el-justo la-riqueza del-pecador
El-que-desprecia-a-su-prójimo peca pero-el-que-se-apiada de-los-pobres de-los-pobres es-dichoso
El-que-oprime al-pobre afrenta a-su-hacedor pero-le-honra el-que-se-apiada del-necesitado
Todos los-hermanos-del-pobre lo-aborrecen mucho-más de-cierto sus-amigos se-alejarán de-él los-persigue con-dichos pues-suyos pues-suyos son-ellos
Porque al-hombre que-es-bueno delante-de-él da sabiduría y-conocimiento y-alegría mas-al-pecador da la-tarea de-recoger y-amontonar para-darlo al-que-es-bueno delante de-Dios también-esto es-vanidad y-persecución del-viento
Con-usura presta e-interés toma y-vivirá no vivirá - todas-las-abominaciones las-estas hace morir será-matado sus-sangres en-él será
Del-pobre retiene su-mano usura e-interés no toma mis-estatutos hace en-mis-leyes camina él no morirá por-pecado-de su-padre vivir vivirá
Con-usura no-presta e-interés no tome de-maldad retraiga su-mano juicio verdadero haga entre hombre a-hombre
No-tomes de-él interés o-usura y-tendrás-temor de-tu-Dios, y-viva tu-hermano contigo.